Sobre Japan Vida — Criterios editoriales y quiénes somos

Sobre Japan Vida

Japan Vida es una guía en español sobre vivir, mudarse y viajar por Japón. Existe por una razón sencilla: casi todo lo que un extranjero necesita saber de verdad —cómo funciona el contrato, cuál es la fecha límite, a qué ventanilla hay que ir— está escrito solo en japonés.

Escribimos para quienes ya viven en Japón y necesitan resolver un trámite esta semana, y para quienes preparan un viaje o una mudanza y quieren saber a qué se enfrentan.

Nuestros criterios editoriales

1. Verificamos con fuentes primarias

Las cifras sobre impuestos, seguros, pensiones, visados y servicios públicos se contrastan con la fuente oficial correspondiente antes de publicarse. Si una norma cambió hace poco, lo indicamos.

2. Contamos también lo que va a costar

Muchas guías se quedan en el camino fácil. Nosotros incluimos lo que realmente hace tropezar: la cuenta bancaria que hace falta antes de firmar, la baja que hay que dar en persona, la norma sobre tatuajes que nadie menciona hasta que estás en el mostrador.

3. Incluimos el japonés que vas a necesitar

Cuando un trámite exige hablar japonés, damos las frases exactas y los kanji que puedes señalar, no solo la traducción del concepto.

4. Distinguimos lo fijo de lo que varía

Las normas nacionales, las municipales y las políticas de cada empresa son cosas distintas. Señalamos cuál es cuál, para que sepas cuándo fiarte del artículo y cuándo conviene llamar y confirmar.

Cómo nos financiamos

Japan Vida participa en programas de afiliación, incluido el Programa de Afiliados de Amazon. Si compras a través de un enlace, podemos recibir una comisión sin coste adicional para ti.

Las comisiones no influyen en lo que recomendamos ni en el orden en que lo hacemos. Las opciones gratuitas o públicas aparecen primero cuando son realmente la mejor alternativa.

Uso de IA

Utilizamos herramientas de IA en la redacción. La investigación, la verificación de fuentes y las decisiones editoriales finales son humanas. Ningún artículo se publica sin que una persona compruebe los datos.

Quién está detrás

Sitio Japan Vida
Edita Equipo editorial de Japan Vida
Responsable Miyabi — residente en Japón
Contacto Página de contacto

Límites importantes

Japan Vida publica información general, no asesoramiento profesional. La situación migratoria, la fiscalidad y las decisiones médicas dependen de cada caso. Ante cualquier asunto con consecuencias legales o económicas, confirma con la autoridad competente o con un profesional cualificado.

¿Has encontrado un error?

Las normas en Japón cambian y preferimos que nos corrijan antes que estar equivocados. Si detectas algo erróneo o desactualizado, escríbenos. Revisamos todos los avisos y corregimos con rapidez.

🇯🇵JAPAN VIDA