Este artículo fue creado con asistencia de herramientas de IA (ChatGPT, Claude, etc.). La información sobre productos, precios y servicios es verificada por el equipo editorial de Japan Vida.
Este artículo contiene enlaces promocionales (afiliados).
¿Te has resfriado en Japón este invierno? La farmacia suele ser la primera parada, pero las cajas están en japonés, hay decenas de marcas y, desde mayo de 2026, algunos antigripales se guardan detrás del mostrador.
Esta guía explica los tipos principales, cómo leer la caja y qué contienen 7 productos muy vendidos, con sus nombres en japonés y sus precios a 5 de noviembre de 2026. Si antes quieres una guía general sobre los medicamentos japoneses, lee nuestra guía de medicamentos sin receta en las farmacias de Japón.
No hemos probado estos productos y no es un ranking. Todos los datos vienen de las páginas de los fabricantes y de los prospectos (添付文書), de la base de datos de medicamentos de la PMDA y de páginas oficiales japonesas. Sigue siempre la etiqueta y pregunta al farmacéutico o al vendedor registrado antes de comprar.
📌 Lo que vas a aprender
¿Tienes prisa? Las farmacias japonesas venden antigripales multisíntomas (総合かぜ薬), antitérmicos y analgésicos (解熱鎮痛薬) y medicina herbal kampo, como el 葛根湯. Revisa tres cosas en la caja: el límite de edad, la advertencia sobre conducir y los otros medicamentos que no debes tomar a la vez. Nunca tomes dos antigripales juntos. Sigue la etiqueta y pregunta al farmacéutico (薬剤師) o al vendedor registrado (登録販売者).
- Cómo se venden los antigripales en Japón
- Cómo leer la caja
- 4 antigripales multisíntomas
- Antitérmicos y una opción kampo
- Cuándo ir al médico y compras tax-free
- Preguntas frecuentes
- En resumen
※ Precios con impuestos incluidos, revisados el 5 de noviembre de 2026: precios recomendados por el fabricante (メーカー希望小売価格), precios más bajos en 価格.com (kakaku.com) y tiendas online de grandes cadenas de farmacias. En las tiendas el precio suele ser más bajo que el del fabricante. Esto no es consejo médico.
Cómo se venden los antigripales en Japón
Cada caja de medicamento sin receta (一般用医薬品) muestra su clase de riesgo (リスク区分). La mayoría de los antigripales y de los antitérmicos son de clase 2 o de «clase 2 designada».
| Clase en la caja | Quién puede venderlo | Qué debe hacer la tienda |
|---|---|---|
| 要指導医薬品 (requiere orientación) | Solo el farmacéutico | Orientación en persona; un envase por comprador |
| 第1類医薬品 (clase 1) | Solo el farmacéutico | Explicación por escrito del farmacéutico |
| 指定第2類医薬品 (clase 2 designada; también aparece como 第②類 o 第「２」類) | Farmacéutico o vendedor registrado | Pedir al comprador que lea las precauciones y hable con un experto |
| 第2類医薬品 (clase 2) | Farmacéutico o vendedor registrado | Intentar explicar el uso correcto |
| 第3類医薬品 (clase 3) | Farmacéutico o vendedor registrado | Explicar si el comprador lo pide |
※ Según la página oficial de la ciudad de Sakai sobre las clases de riesgo (actualizada el 1 de mayo de 2026). Algunos medicamentos no se pueden vender si no hay un farmacéutico en la tienda.
La norma de mayo de 2026: algunos antigripales están detrás del mostrador
Desde el 1 de mayo de 2026, los medicamentos con alguno de estos ocho ingredientes son «medicamentos designados para prevenir el abuso» (指定濫用防止医薬品). Muchos antigripales los contienen, por ejemplo ジヒドロコデイン (dihidrocodeína), メチルエフェドリン (metilefedrina) y デキストロメトルファン (dextrometorfano).
- La tienda los guarda fuera de tu alcance, por ejemplo detrás del mostrador o en una vitrina cerrada con llave.
- El farmacéutico o el vendedor registrado te pregunta tu edad, qué otros medicamentos tomas y si lo has comprado en otro sitio. Si tu edad no está clara, pueden pedirte un documento de identidad.
- Si tienes menos de 18 años, solo puedes comprar un envase pequeño. Si tienes 18 años o más y quieres más de una caja, el personal te preguntará por qué.
Es algo normal. Nuestra guía de medicamentos sin receta explica la norma con más detalle.
Cómo leer la caja
Busca el tipo de medicamento y después revisa la tabla de edades y las precauciones (使用上の注意). Lee el prospecto de papel que viene dentro y guárdalo.
✅ Palabras japonesas en las cajas de antigripales
- 総合かぜ薬 / 総合感冒薬 = antigripal multisíntomas (fiebre, garganta, nariz, tos)
- 解熱鎮痛薬 = antitérmico y analgésico
- 鎮咳去痰薬 / せき止め = medicamento para la tos y la flema; 鼻炎薬 = medicamento para la nariz (rinitis)
- 漢方 (kampo) = medicina herbal tradicional, por ejemplo 葛根湯 (kakkonto)
- 成分 = ingredientes; 用法・用量 = cómo tomarlo y cuánto
- 15才未満は服用しないこと = no tomar si tienes menos de 15 años
- 食後 = después de las comidas; 食前 = antes de las comidas; 1日3回 = 3 veces al día
- 錠 = comprimidos; 包 = sobres; カプセル = cápsulas; 微粒 / 顆粒 = gránulos
- 乗物又は機械類の運転操作をしないでください = no conduzcas ni uses máquinas (puede dar sueño)
Normas de los prospectos
⚠️ Lo que dicen los prospectos
- No tomes dos a la vez. Mientras tomas un antigripal, no tomes otro antigripal, un antitérmico o analgésico, un sedante ni (en la mayoría de los productos) medicamentos para la tos o la nariz con antihistamínico
- Nada de alcohol antes ni después de tomarlo
- No lo tomes durante mucho tiempo y no tomes más de lo que indica la etiqueta
- Si no mejoras después de 5–6 tomas, deja de tomarlo y habla con un médico, un farmacéutico o un vendedor registrado
- Habla con un experto antes de comprar si estás embarazada, das el pecho, eres una persona mayor, estás en tratamiento médico, has tenido alergia a algún medicamento o tienes una enfermedad crónica, como una enfermedad del corazón o diabetes
- Productos con ibuprofeno (イブプロフェン): los prospectos dicen que no se tomen en las 12 semanas antes de la fecha prevista del parto
4 antigripales multisíntomas (総合かぜ薬)
Estos cuatro sirven para varios síntomas del resfriado a la vez, como fiebre, dolor de garganta, mocos, tos y dolores. Los cuatro son de clase 2 designada, contienen ingredientes de la lista de mayo de 2026 y llevan la advertencia de no conducir.
1. パブロンゴールドA〈微粒〉 (Taisho Pabron Gold A, gránulos finos)
Taisho lo presenta como un antigripal para toda la familia (家族のかぜ薬). Se vende en gránulos en sobres (微粒) o en comprimidos (〈錠〉). Es uno de los pocos productos de esta lista que pueden tomar los niños de 12 a 14 años, con una dosis más pequeña que indica la etiqueta. Contiene paracetamol (acetaminofén) para la fiebre y el dolor.
| Nombre en japonés | パブロンゴールドA〈微粒〉 |
|---|---|
| Fabricante | 大正製薬 (Taisho) |
| Clase de riesgo | 指定第2類医薬品 |
| Presentación | Gránulos, 28 o 44 sobres |
| Ingredientes principales | アセトアミノフェン (paracetamol), ジヒドロコデイン, dl-メチルエフェドリン, グアイフェネシン, クロルフェニラミン (antihistamínico), カフェイン, ビタミンB2 |
| Edad (etiqueta) | A partir de 12 años; no para menores de 12. 3 veces al día después de las comidas |
| Sueño / conducir | Sí – no conducir. Nada de alcohol; no durante la lactancia |
| Precio | Fabricante: ¥2.160 (28 sobres), ¥3.177 (44). Más bajo en 価格.com: ¥1.738 por 44 (5 nov. 2026) |
2. ルルアタックEX (Daiichi Sankyo Lulu Attack EX)
Un antigripal en comprimidos de la marca ルル (Lulu) de Daiichi Sankyo Healthcare. Combina ibuprofeno con ácido tranexámico (トラネキサム酸) y una fórmula para la tos y la flema. También se vende en gránulos (顆粒).
| Nombre en japonés | ルルアタックEX |
|---|---|
| Fabricante | 第一三共ヘルスケア (Daiichi Sankyo Healthcare) |
| Clase de riesgo | 指定第2類医薬品 |
| Presentación | Comprimidos, 12 / 18 / 24 |
| Ingredientes principales | イブプロフェン (ibuprofeno), トラネキサム酸, ジヒドロコデイン, dl-メチルエフェドリン, ブロムヘキシン, クレマスチン (antihistamínico), ビタミンB1・B2 |
| Edad (etiqueta) | Solo a partir de 15 años. 3 veces al día después de las comidas |
| Sueño / conducir | Sí – no conducir. Nada de alcohol. No en las 12 semanas antes de la fecha prevista del parto |
| Precio | Fabricante: ¥1.320 (12), ¥1.760 (18), ¥2.200 (24) (revisado el 5 nov. 2026) |
3. エスタックイブ (SS Pharmaceutical Estac Ibu)
De la marca エスタック (Estac) de SS Pharmaceutical. Es un antigripal a base de ibuprofeno, con vitamina C (アスコルビン酸) y vitamina B1.
| Nombre en japonés | エスタックイブ |
|---|---|
| Fabricante | エスエス製薬 (SS Pharmaceutical) |
| Clase de riesgo | 指定第2類医薬品 (aparece como 第②類) |
| Presentación | Grageas (comprimidos recubiertos de azúcar), 30 / 45 / 60 |
| Ingredientes principales | イブプロフェン, ジヒドロコデイン, dl-メチルエフェドリン, クロルフェニラミン (antihistamínico), カフェイン, ビタミンB1・C |
| Edad (etiqueta) | Solo a partir de 15 años. 3 veces al día después de las comidas |
| Sueño / conducir | Sí – no conducir. Nada de alcohol; no durante la lactancia. No en las 12 semanas antes de la fecha prevista del parto |
| Precio | Fabricante: ¥1.408 (30), ¥1.958 (45), ¥2.508 (60) (revisado el 5 nov. 2026) |
4. ストナアイビージェルEX (Sato Stona IB Gel EX)
De la marca ストナ (Stona) de Sato Pharmaceutical. Las cápsulas tienen líquido dentro (液体inカプセル). Contiene ibuprofeno y ácido tranexámico, además de ingredientes para la tos, la flema y la nariz.
| Nombre en japonés | ストナアイビージェルEX |
|---|---|
| Fabricante | 佐藤製薬 (Sato Pharmaceutical) |
| Clase de riesgo | 指定第2類医薬品 |
| Presentación | Cápsulas con líquido, 24 |
| Ingredientes principales | イブプロフェン, トラネキサム酸, ジヒドロコデイン, dl-メチルエフェドリン, ブロムヘキシン, d-クロルフェニラミン (antihistamínico), カフェイン |
| Edad (etiqueta) | A partir de 15 años. 3 veces al día después de las comidas |
| Sueño / conducir | Sí – no conducir |
| Precio | 価格.com: ¥1.420–¥2.398 en 3 tiendas (5 nov. 2026) |
Antitérmicos y una opción kampo
Si tienes sobre todo fiebre, dolor de cabeza o dolor de garganta, un antitérmico y analgésico (解熱鎮痛薬) es otra opción. Recuerda: no lo tomes junto con un antigripal. El kampo es otro tipo de medicina, que se elige según los síntomas y la constitución de cada persona.
5. イブA錠 (SS Pharmaceutical Eve A)
Un comprimido pequeño, recubierto con película, de ibuprofeno para el dolor y la fiebre, incluidos el dolor de garganta y los escalofríos con fiebre. También contiene アリルイソプロピルアセチル尿素 y cafeína. El prospecto incluye la advertencia de no conducir porque puede dar sueño.
| Nombre en japonés | イブA錠 |
|---|---|
| Fabricante | エスエス製薬 (SS Pharmaceutical) |
| Clase de riesgo | 指定第2類医薬品 (aparece como 第②類) |
| Presentación | Comprimidos, 12 / 36 / 60 / 90 |
| Ingredientes principales | イブプロフェン, アリルイソプロピルアセチル尿素, 無水カフェイン |
| Edad (etiqueta) | Solo a partir de 15 años. Hasta 3 veces al día |
| Sueño / conducir | Sí – no conducir. Nada de alcohol. No en las 12 semanas antes de la fecha prevista del parto; no si has tenido asma por analgésicos o antigripales |
| Precio | Fabricante: ¥427 (12), ¥735 (36), ¥922 (60), ¥1.142 (90). 価格.com: ¥798 por 60 (5 nov. 2026) |
6. タイレノールA (Tylenol A)
Un comprimido con un solo ingrediente: paracetamol (アセトアミノフェン). El fabricante dice que se puede tomar con el estómago vacío, pero para los escalofríos y la fiebre del resfriado pide evitar el estómago vacío si es posible. Su prospecto no tiene advertencia sobre conducir. Aun así, dice que no se tome con alcohol ni a la vez que otro antigripal o analgésico.
| Nombre en japonés | タイレノールA |
|---|---|
| Fabricante | JNTLコンシューマーヘルス (JNTL Consumer Health) |
| Clase de riesgo | 第2類医薬品 |
| Presentación | Comprimidos, 10 / 20 / 30 |
| Ingredientes principales | アセトアミノフェン 300 mg por comprimido |
| Edad (etiqueta) | Solo a partir de 15 años. Hasta 3 veces al día, con 4 horas de separación |
| Sueño / conducir | El prospecto no tiene advertencia sobre conducir |
| Precio | ¥1.419 por 20 en la tienda de Welcia en Rakuten, más envío (5 nov. 2026) |
7. ツムラ漢方葛根湯エキス顆粒A (Tsumura Kakkonto gránulos A)
El 葛根湯 (kakkonto) es una medicina kampo muy conocida. La etiqueta de Tsumura dice que es para personas con una fuerza física media o mayor (体力中等度以上) al comienzo de un resfriado, cuando no sudas, y para el catarro nasal, el dolor de cabeza, la rigidez de hombros y los dolores musculares. Se toma antes de las comidas, dos veces al día. Contiene マオウ (efedra). Consulta antes a un experto si tienes la tensión alta, una enfermedad del corazón o del riñón, sudas mucho o estás embarazada.
| Nombre en japonés | ツムラ漢方葛根湯エキス顆粒A |
|---|---|
| Fabricante | ツムラ (Tsumura) |
| Clase de riesgo | 第2類医薬品 |
| Presentación | Gránulos, 20 o 48 sobres |
| Ingredientes principales | Extracto de kakkonto: カッコン, マオウ, タイソウ, ケイヒ, シャクヤク, カンゾウ, ショウキョウ |
| Edad (etiqueta) | A partir de 2 años, con una dosis más pequeña para niños; no para menores de 2 |
| Sueño / conducir | No figura advertencia sobre conducir |
| Precio | Más bajo en 価格.com: ¥1.355 por 20 sobres; ¥2.640 en la tienda online de Seims (5 nov. 2026) |
Los 7 de un vistazo
| Producto | Tipo | Clase de riesgo | Sueño / no conducir | Edad (etiqueta) | Precio (5 nov. 2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| パブロンゴールドA〈微粒〉 | Multisíntomas | 指定第2類 | Sí | 12+ | ¥1.738–¥3.177 (44 sobres) |
| ルルアタックEX | Multisíntomas | 指定第2類 | Sí | 15+ | ¥1.320 (12, fabricante) |
| エスタックイブ | Multisíntomas | 指定第2類 | Sí | 15+ | ¥1.408 (30, fabricante) |
| ストナアイビージェルEX | Multisíntomas | 指定第2類 | Sí | 15+ | Desde ¥1.420 (24) |
| イブA錠 | Fiebre y dolor | 指定第2類 | Sí | 15+ | ¥798–¥922 (60) |
| タイレノールA | Fiebre y dolor | 第2類 | Sin advertencia | 15+ | ¥1.419 (20) |
| ツムラ漢方葛根湯エキス顆粒A | Kampo | 第2類 | No figura | 2+ | ¥1.355–¥2.640 (20) |
※ Fabricante = precio recomendado por el fabricante. Los demás precios son de 価格.com, la tienda online de Seims o la tienda de Welcia en Rakuten. Todos incluyen impuestos; el envío no está incluido.
Cuándo ir al médico y compras tax-free
🩺 Cuándo ir al médico o pedir ayuda
- Ambulancia: llama al 119. Para casos graves, por ejemplo si te cuesta respirar. Si no hablas japonés, pide a alguien cercano que llame
- ¿No sabes si necesitas una ambulancia o ir al hospital? Llama al #7119. Atienden médicos, enfermeros y paramédicos. Funciona en 42 zonas, como Tokio, Osaka, Kioto y Fukuoka, pero no en todas (por ejemplo, no en Mie, Saga, Miyazaki ni Kagoshima). Para niños, muchas zonas usan el #8000
- Japan Visitor Hotline (JNTO): 050-3816-2787, 24 horas, en inglés, chino y coreano. La web de la JNTO también permite buscar hospitales por idioma
- AMDA International Medical Information Center: línea multilingüe 0120-339-266 (03-6233-9266)
- No mejoras después de 5–6 tomas, o tienes fiebre durante 3 días o más: deja de tomarlo y ve al médico o pregunta al farmacéutico (según los prospectos)
- Justo después de tomar un medicamento: urticaria, picor, voz ronca o dificultad para respirar; o fiebre alta con ojos rojos, llagas en los labios o erupción en la piel. Los prospectos dicen que lo dejes y vayas al médico de inmediato
Una clínica se llama クリニック o 医院; medicina interna es 内科 (naika). Para otras compras en la farmacia, mira nuestra guía de compras en farmacias de Japón.
¿Puedo comprar antigripales tax-free?
Desde el 1 de noviembre de 2026, Japón usa un sistema de reembolso. Pagas el precio completo con impuestos y te devuelven el impuesto después de que la aduana revise los productos cuando sales de Japón. Tienes que gastar al menos ¥5.000 (sin impuestos) en una sola tienda en un mismo día, mostrar tu pasaporte en la terminal tax-free en un plazo de 90 días y hacerlo antes de facturar el equipaje.
La Agencia de Turismo de Japón dice que los productos consumibles, como comida, bebidas y cosméticos, que se usan en Japón no tienen derecho al reembolso, y que debes informar al agente de aduanas de todo lo que hayas usado. Los medicamentos también se consumen, así que no esperes un reembolso por los que tomes mientras estás en Japón. Si tienes dudas, pregunta en la tienda. Más información en nuestra guía de compras tax-free en Japón.
Llevar antigripales japoneses a tu país
Las normas para entrar con medicamentos son distintas en cada país. Algunos antigripales japoneses contienen ingredientes de tipo codeína o de tipo efedrina. Antes de comprar, consulta las normas oficiales de tu país. Guarda la caja y el prospecto, donde aparecen los ingredientes.
Preguntas frecuentes
¿Puedo tomar un antigripal y un analgésico juntos?
Los prospectos dicen que no. Mientras tomas un antigripal, no tomes otro antigripal ni un antitérmico o analgésico como イブA錠 o タイレノールA. Si tienes dudas, pregunta al farmacéutico.
¿Qué antigripales japoneses dan sueño?
Muchos antigripales multisíntomas contienen un antihistamínico y te dicen que no conduzcas (乗物又は機械類の運転操作をしないでください). Los cuatro antigripales de esta guía e イブA錠 tienen esta advertencia. タイレノールA y el kakkonto de Tsumura no la incluyen. Revisa siempre la caja.
¿Por qué el personal me preguntó la edad?
Desde el 1 de mayo de 2026, los medicamentos con ocho ingredientes concretos, entre ellos muchos antigripales, se guardan fuera del alcance del público. El personal debe preguntarte la edad y qué otras compras has hecho. Los menores de 18 años solo pueden comprar un envase pequeño.
¿Pueden los niños tomar estos medicamentos?
La mayoría de los productos de esta guía son a partir de 15 años. パブロンゴールドA es a partir de 12 años, y el kakkonto de Tsumura a partir de 2 años, con dosis más pequeñas. Pregunta al farmacéutico y sigue la etiqueta.
¿Y si no mejoro?
Los prospectos dicen que lo dejes y hables con un médico, un farmacéutico o un vendedor registrado si no mejoras después de 5–6 tomas. Si no sabes si necesitas ir al hospital, llama al #7119 donde exista, o a la Japan Visitor Hotline (050-3816-2787).
¿Puedo comprar antigripales tax-free?
Sí, si gastas al menos ¥5.000 (sin impuestos) en una sola tienda en un mismo día. Te devuelven el impuesto cuando sales de Japón. Los productos usados en Japón no tienen derecho al reembolso.
En resumen
Para varios síntomas a la vez, hay antigripales multisíntomas como パブロンゴールドA (a partir de 12 años), ルルアタックEX, エスタックイブ y ストナアイビージェルEX (a partir de 15). Los cuatro pueden dar sueño y suelen venderse en el mostrador. Para la fiebre o el dolor, イブA錠 (ibuprofeno) y タイレノールA (paracetamol) son opciones, pero nunca junto con un antigripal. ツムラ葛根湯 es una opción kampo para el comienzo del resfriado. Revisa el límite de edad y la advertencia sobre conducir, sigue la etiqueta, pregunta al farmacéutico o al vendedor registrado y ve al médico si no mejoras después de 5–6 tomas.
🔥 Imprescindibles para tu viaje a Japón
☕ ¿Te gustan nuestras guías de Japón?
Si este artículo te ayudó, ¡puedes apoyar nuestro trabajo con un café!
¿Te ha ayudado esta guía? 🍵
Japan Vida es un pequeño blog independiente y todas nuestras guías son completamente gratuitas, sin muros de pago. Si nuestro trabajo te ha ahorrado tiempo (o algún dolor de cabeza), puedes invitarnos a un té japonés. Cada aportación, grande o pequeña, se destina a mantener estas guías gratuitas, precisas y actualizadas para todos.
☕ Apoya a Japan Vida
Deja una respuesta