Este artículo fue creado con asistencia de herramientas de IA (ChatGPT, Claude, etc.). La información sobre productos, precios y servicios es verificada por el equipo editorial de Japan Vida.
Este artículo contiene enlaces promocionales (afiliados).
Pistas de esquí, largos paseos por la ciudad, maletas pesadas en las escaleras de la estación, frío, muchas horas frente al escritorio: el invierno en Japón suele traer hombros rígidos, dolor de espalda o piernas cansadas. Las farmacias japonesas como Matsumoto Kiyoshi, Sundrug o Don Quijote tienen una pared entera de parches para el dolor, 湿布 shippu, casi todos rotulados solo en japonés. Salonpas, además, es un recuerdo de farmacia muy conocido.
Esta guía trata solo de parches: cintas, テープ剤, cataplasmas, パップ剤, y parches pequeños. Explica los tipos, las palabras de la caja, qué revisar y luego 7 productos con precios consultados el 14 de noviembre de 2026. No es un ranking. Las dosis, edades y advertencias vienen de los prospectos, 添付文書, publicados en la PMDA, la agencia japonesa del medicamento, y de las páginas de los fabricantes. Esto no es consejo médico: lee la etiqueta y pregunta al farmacéutico, 薬剤師 yakuzaishi, si tienes dudas.
Para otros medicamentos, consulta nuestra guía de medicamentos de farmacia japonesa. Para saber cómo funcionan las farmacias en general, mira nuestra guía para comprar en farmacias de Japón. Los calentadores desechables están en nuestra guía de kairo.
📌 Lo que vas a aprender
¿Tienes prisa? Los parches japoneses para el dolor, 湿布 shippu o 貼り薬, se dividen en dos grandes grupos. Las cintas fuertes con AINE, como ロキソニンSテープ, ボルタレンEXテープ, フェイタス o サロンパスEX, son 第2類医薬品: se usan una o dos veces al día, la mayoría solo a partir de 15 años y nunca más de 2 semanas seguidas. El Salonpas clásico, サロンパスAe, es 第3類: más suave, pequeño y se usa varias veces al día. En la caja, busca 肩こり hombros rígidos, 腰痛 dolor de espalda, 筋肉痛 dolor muscular, y también 温感 efecto calor, 冷感 efecto frío. La mayoría de las cajas cuesta entre unos ¥700 y ¥2.200.
- Qué tipo para cada dolor
- Cómo leer la caja y qué revisar antes de comprar
- 7 parches que conviene buscar
- Los 7 comparados
- Compra, tax-free y cuándo parar
- Preguntas frecuentes
- En resumen
※ Precios consultados el 14 de noviembre de 2026 en Yodobashi.com, una gran tienda japonesa, tal como aparecen con impuestos. Los precios en farmacias varían. Esto no es consejo médico. No hemos probado estos productos.
Qué tipo para cada dolor
Todos estos parches indican usos parecidos: dolor de espalda, hombros, articulaciones y músculos, golpes y esguinces. Lo que cambia es el principio activo, la clase de riesgo, cuántas veces puedes usarlo y la sensación.
| Tipo | Qué es, en palabras sencillas | Palabras típicas en la caja | Ejemplos de esta guía | Clase de riesgo |
|---|---|---|---|---|
| Cinta fuerte con AINE | Una cinta fina y elástica con un analgésico antiinflamatorio: loxoprofeno, diclofenaco, felbinaco, indometacina | 1日1回, 1日2回, 15歳未満は使用しないこと | ロキソニンSテープ, ボルタレンEXテープ, フェイタス, サロンパスEX | 第2類 |
| Tipo Salonpas clásico | Parches pequeños con salicilato de metilo, mentol, alcanfor y vitamina E. Más suaves, se usan varias veces al día | 1日数回, 肩こり, 筋肉疲労, しもやけ | サロンパスAe | 第3類 |
| Efecto calor, 温感 | Una cinta con AINE y un ingrediente que da calor, parecido a la capsaicina, que hace sentir la piel caliente | 温感, ホット | ロキソニンS温感テープ; versiones de calor de フェイタス y サロンパスEX | 第2類 |
| Cataplasma, パップ | Una lámina más gruesa y grande. La versión de Loxonin absorbe agua y es de efecto frío | パップ, 冷感 | ロキソニンSパップ | 第2類 |
※ Resumen de los prospectos publicados en la PMDA y de las páginas de producto de los fabricantes. Daiichi Sankyo indica que su パップ es de efecto frío y adecuada para inflamaciones recientes.
Qué significa la clase de riesgo de la caja
La asociación japonesa de automedicación, 日本OTC医薬品協会, explica así la clase de riesgo de la caja:
- 要指導医薬品, 第1類医薬品: solo los puede vender un farmacéutico, con una explicación por escrito. Ninguno de los parches de esta guía está en estas clases.
- 第2類医薬品, clase 2: lo puede vender un farmacéutico o un vendedor registrado, 登録販売者 tōroku hanbaisha. 指定第2類 señala productos de clase 2 que requieren más precaución.
- 第3類医薬品, clase 3: menor riesgo.
Es decir, puedes tomar cualquiera de estas cajas del estante y luego hacer tus preguntas en el mostrador.
Cómo leer la caja y qué revisar antes de comprar
Los dolores que aparecen en la caja salen de la lista oficial de indicaciones, 効能・効果. Estas son las palabras que verás más a menudo:
| Japonés en la caja | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| 肩こり / 肩こりに伴う肩の痛み | katakori | Hombros rígidos, dolor de hombro por rigidez |
| 腰痛 | yōtsū | Dolor lumbar |
| 筋肉痛 / 筋肉疲労 | kinnikutsū, kinniku hirō | Dolor muscular, cansancio muscular |
| 関節痛 | kansetsutsū | Dolor articular |
| 打撲 | daboku | Golpe, contusión |
| ねんざ / 捻挫 | nenza | Esguince |
| 温感 | onkan | Efecto calor |
| 冷感 | reikan | Efecto frío |
| テープ / パップ / 大判 | tēpu, pappu, ōban | Cinta, cataplasma, tamaño grande |
| 1日1回 / 1日2回を限度 | ichinichi ikkai, nikai o gendo | Una vez al día, como máximo dos veces al día |
| 1日数回 | ichinichi sūkai | Varias veces al día |
| 15歳未満の小児は使用しないこと | No usar en menores de 15 años | |
| 連続して2週間以上使用しないこと | No usar durante 2 semanas o más seguidas |
※ Palabras tomadas de los prospectos publicados en la PMDA y de las páginas de producto de Hisamitsu.
✅ Revisa antes de comprar
- Clase de riesgo: todos los parches de esta guía son 第2類 o 第3類, así que los puede vender un vendedor registrado. Aun así, pregunta si tienes dudas
- Edad mínima: las cintas con AINE de esta guía son a partir de 15 años; サロンパスEX, a partir de 11. Esta guía está pensada para adultos
- Asma: las etiquetas de Voltaren, Feitas y Salonpas EX dicen que no se usen si has tenido asma. Loxonin dice que no se use si alguna vez un analgésico, un antigripal o un analgésico tópico te provocó asma, y que consultes antes si tienes asma
- Embarazo: ボルタレンEXテープ y フェイタス no deben usarse durante el embarazo. Para ロキソニンS y サロンパスEX, consulta antes a un médico o farmacéutico
- Piel: nunca sobre piel dañada, cortes, sarpullidos, eccemas ni cerca de los ojos. Si tienes la piel sensible, las etiquetas recomiendan probar un trocito en la cara interna del brazo durante medio día
- Días máximos: deja de usarlo y pide consejo si no notas cambios tras 5 a 6 días. Cintas con AINE: nunca 2 semanas o más seguidas
7 parches que conviene buscar
Cuatro cintas con AINE, un Salonpas clásico, una cinta de efecto calor y una cataplasma.
1. ロキソニンSテープ (Loxonin S Tape)
Del fabricante de las pastillas Loxonin S. La cinta contiene loxoprofeno, un analgésico AINE, y se usa una vez al día, con un máximo de 4 parches al día. El fabricante la describe como una cinta elástica de color beige con un ligero olor. No uses otro analgésico tópico al mismo tiempo.
| Nombre en japonés | ロキソニンSテープ, ロキソニンSテープL, ロキソニンSテープmini |
|---|---|
| Comercializa | 第一三共ヘルスケア, Daiichi Sankyo Healthcare |
| Clase de riesgo | 第2類医薬品 |
| Principio activo | Loxoprofeno sódico |
| Formato | Cinta elástica, 7 × 10 cm; L 10 × 14 cm; mini 5 × 7 cm |
| Edad | A partir de 15 años; menores de 15: no usar |
| Frecuencia | Una vez al día, máximo 4 parches al día |
| Envase | 7, 14 o 21 parches; L 7 parches |
| Precio | ¥1.010 los 7, ¥1.420 los 14 en Yodobashi.com, 14 nov. 2026 |
2. ボルタレンEXテープ (Voltaren EX Tape)
Esta cinta elástica contiene diclofenaco, otro AINE: 1 o 2 parches una vez al día. Su etiqueta dice que no se use durante el embarazo, ni si podrías estar embarazada, ni si has tenido asma. No apta para menores de 15 años.
| Nombre en japonés | ボルタレンEXテープ, ボルタレンEXテープL |
|---|---|
| Comercializa | Haleonジャパン, Haleon Japan |
| Clase de riesgo | 第2類医薬品 |
| Principio activo | Diclofenaco sódico |
| Formato | Cinta elástica, 7 × 10 cm; también hay tamaño L |
| Edad | A partir de 15 años; menores de 15: no usar |
| Frecuencia | Una vez al día, 1 o 2 parches |
| Envase | 7 o 21 parches; L 7 parches |
| Precio | ¥725 los 7, ¥1.700 los 21 en Yodobashi.com, 14 nov. 2026 |
3. フェイタス (Feitas)
Feitas contiene felbinaco, un AINE, además de mentol y vitamina E, y se usa hasta dos veces al día. Hisamitsu indica que フェイタス5.0 ahora se llama simplemente フェイタス, así que aún pueden quedar cajas antiguas. No usar durante el embarazo ni en menores de 15 años. Las antiguas cintas フェイタスZαジクサス se dejan de vender cuando se agoten; la línea nueva con diclofenaco es フェイタスZプレミアム, ¥1.410 los 7.
| Nombre en japonés | フェイタス, フェイタス大判サイズ; antes フェイタス5.0 |
|---|---|
| Fabricante | 久光製薬, Hisamitsu |
| Clase de riesgo | 第2類医薬品 |
| Principio activo | Felbinaco, l-mentol, vitamina E |
| Formato | Cinta, 7 × 10 cm; grande 10 × 14 cm |
| Edad | A partir de 15 años; menores de 15: no usar |
| Frecuencia | Hasta dos veces al día |
| Envase | 10, 20 o 50 parches |
| Precio | ¥800 los 10, ¥1.400 los 20 en Yodobashi.com, 14 nov. 2026 |
4. サロンパスEX (Salonpas EX)
No es el Salonpas clásico: サロンパスEX contiene indometacina, un AINE, en un parche del tamaño de una tarjeta. Es 第2類, se usa hasta dos veces al día y no es apto para menores de 11 años. Si estás embarazada, consulta antes a un médico o farmacéutico. La versión de calor, サロンパスEX温感, cuesta ¥969 los 20.
| Nombre en japonés | サロンパスEX, サロンパスEX温感 |
|---|---|
| Fabricante | 久光製薬, Hisamitsu |
| Clase de riesgo | 第2類医薬品 |
| Principio activo | Indometacina, l-mentol |
| Formato | Parche, 8,56 × 5,4 cm |
| Edad | A partir de 11 años, con supervisión de un adulto entre 11 y 14 años; menores de 11: no usar |
| Frecuencia | Hasta dos veces al día |
| Envase | 20, 40 o 60 parches |
| Precio | ¥930 los 20, ¥1.520 los 40 en Yodobashi.com, 14 nov. 2026 |
5. サロンパスAe (Salonpas Ae)
El clásico Salonpas pequeño, con salicilato de metilo, mentol, alcanfor y vitamina E, pero sin un AINE fuerte. Es 第3類 y se usa varias veces al día. Entre sus indicaciones también figuran 筋肉疲労, cansancio muscular, y しもやけ, sabañones. También se vende en tamaño mediano y grande.
| Nombre en japonés | サロンパスAe, サロンパスAe中判, サロンパスAe大判 |
|---|---|
| Fabricante | 久光製薬, Hisamitsu |
| Clase de riesgo | 第3類医薬品 |
| Principio activo | Salicilato de metilo, l-mentol, acetato de vitamina E, dl-alcanfor |
| Formato | Parche pequeño, 6,5 × 4,2 cm; mediano 9 × 6 cm; grande 13 × 7,2 cm |
| Edad | Sin edad mínima impresa; niños solo con supervisión de un adulto |
| Frecuencia | Varias veces al día |
| Envase | 140 o 240 parches; mediano 40; grande 12 |
| Precio | ¥1.430 los 140, ¥630 los 12 grandes en Yodobashi.com, 14 nov. 2026 |
6. ロキソニンS温感テープ (Loxonin S Warm Tape)
Es el n.º 1 con un ingrediente que da calor, la nonivamida, ノナン酸バニリルアミド, parecida a la capsaicina; según el fabricante, favorece la circulación. Mismas reglas: una vez al día, máximo 4 parches, a partir de 15 años. Como referencia, la etiqueta de フェイタス温感 indica quitarlo 1 hora antes del baño, esperar unos 30 minutos después y no calentar la zona con un kotatsu. Lee la caja de tu producto.
| Nombre en japonés | ロキソニンS温感テープ, ロキソニンS温感テープL |
|---|---|
| Comercializa | 第一三共ヘルスケア, Daiichi Sankyo Healthcare |
| Clase de riesgo | 第2類医薬品 |
| Principio activo | Loxoprofeno sódico, nonivamida |
| Formato | Cinta de efecto calor, 7 × 10 cm; L 10 × 14 cm |
| Edad | A partir de 15 años; menores de 15: no usar |
| Frecuencia | Una vez al día, máximo 4 parches al día |
| Envase | 7, 14 o 21 parches; L 7 parches |
| Precio | ¥1.060 los 7, ¥1.620 los 14 en Yodobashi.com, 14 nov. 2026 |
7. ロキソニンSパップ (Loxonin S Pap)
Una cataplasma, más grande y gruesa que una cinta. El fabricante la describe como de efecto frío, adecuada para inflamaciones recientes y con buena absorción del sudor. Loxoprofeno, una vez al día, a partir de 15 años. Lee el prospecto antes de usarla.
| Nombre en japonés | ロキソニンSパップ |
|---|---|
| Comercializa | 第一三共ヘルスケア, Daiichi Sankyo Healthcare |
| Clase de riesgo | 第2類医薬品 |
| Principio activo | Loxoprofeno sódico |
| Formato | Cataplasma, 10 × 14 cm, efecto frío |
| Edad | A partir de 15 años |
| Frecuencia | Una vez al día |
| Envase | 7 parches |
| Precio | ¥1.200 los 7 en Yodobashi.com, 14 nov. 2026 |
También en los estantes: el サロンパスホット de Hisamitsu, de efecto calor, un parche grande de 13 × 18 cm, 第3類, ¥813 los 3, y el サロンパス30ホット, ¥1.360 los 40. No hemos revisado sus prospectos.
¿Prefieres un gel? La mayoría de las marcas también venden geles y lociones, como ロキソニンSゲル; se aplican las mismas comprobaciones.
Los 7 comparados
| Producto | Principio activo | Clase de riesgo | Formato | Calor o frío | Usos al día | Edad | Envase | Precio, 14 nov. 2026 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ロキソニンSテープ | Loxoprofeno | 第2類 | Cinta | Ninguno | 1, máx. 4 parches | 15+ | 7 parches | ¥1.010 |
| ボルタレンEXテープ | Diclofenaco | 第2類 | Cinta | No se indica | 1, con 1 o 2 parches | 15+ | 7 parches | ¥725 |
| フェイタス | Felbinaco, mentol | 第2類 | Cinta | Frío; también versión de calor | Hasta 2 | 15+ | 10 parches | ¥800 |
| サロンパスEX | Indometacina, mentol | 第2類 | Parche | Ninguno; también versión de calor | Hasta 2 | 11+ | 20 parches | ¥930 |
| サロンパスAe | Salicilato de metilo, mentol, alcanfor | 第3類 | Parche pequeño | Con mentol | Varias | Sin edad impresa | 140 parches | ¥1.430 |
| ロキソニンS温感テープ | Loxoprofeno, agente de calor | 第2類 | Cinta | Calor | 1, máx. 4 parches | 15+ | 7 parches | ¥1.060 |
| ロキソニンSパップ | Loxoprofeno | 第2類 | Cataplasma | Frío | 1 | 15+ | 7 parches | ¥1.200 |
※ Precios tal como aparecen en Yodobashi.com, con impuestos. Los precios en farmacias varían. Clases, edades y dosis según los prospectos publicados en la PMDA y las páginas de los fabricantes. Hisamitsu no presenta サロンパスAe como de efecto frío; simplemente contiene mentol.
Compra, tax-free y cuándo parar
Cómo preguntar en el mostrador
Busca el estante con el cartel 湿布. En las placas del personal verás 薬剤師, farmacéutico, o 登録販売者, vendedor registrado. Frases útiles:
- 「肩こりに貼る湿布はありますか?」 Katakori ni haru shippu wa arimasu ka? ¿Tienen un parche para los hombros rígidos?
- 「ぜんそくがあります。」 Zensoku ga arimasu. Tengo asma.
- 「妊娠しています。」 Ninshin shite imasu. Estoy embarazada.
- 「ほかの薬を使っています。」 Hoka no kusuri o tsukatte imasu. Estoy usando otro medicamento.
Tienes más consejos en nuestra guía para comprar en farmacias.
¿Puedo comprar parches libres de impuestos?
Desde el 1 de noviembre de 2026, Japón aplica un sistema de reembolso. Según la Agencia de Turismo de Japón, 観光庁, pagas el precio completo con impuestos y recuperas el impuesto después de que la aduana revise los productos al salir de Japón, dentro de los 90 días siguientes a la compra. Debes gastar al menos ¥5.000 sin impuestos en una misma tienda y en un mismo día, y llevar contigo todos los productos al salir del país.
La agencia indica que si consumes en Japón productos consumibles como comida, bebidas o cosméticos, no puedes recibir el reembolso. Los medicamentos no se mencionan ahí, así que guarda los parches tax-free sin abrir. Más información en nuestra guía de compras tax-free en Japón.
Llevar parches a tu país
Las normas para entrar con medicamentos las fija tu propio país. Revísalas antes de volar y conserva la caja y el prospecto.
Cuándo parar y pedir consejo
Todas las etiquetas de esta guía dicen lo mismo: si no notas cambios tras 5 a 6 días, deja de usarlo y lleva la caja a un médico, farmacéutico o vendedor registrado. Las cintas con AINE añaden: nunca 2 semanas o más seguidas. Deja de usarlo de inmediato si aparece sarpullido o picor. Si el dolor es fuerte, vuelve o aparece tras una caída o un accidente, acude al médico. Consulta también nuestra guía de medicamentos sin receta.
⚠️ Conviene saber
- Nunca pongas un parche sobre un corte, piel dañada, un sarpullido, un eccema ni cerca de los ojos
- No uses dos parches o geles para el dolor a la vez. Las etiquetas de Loxonin y Voltaren dicen que no se use otro analgésico tópico al mismo tiempo
- No uses más parches de los que indica la etiqueta. Seca antes el sudor
- Los parches de efecto calor pueden sentirse intensos. Lee la caja para ver los consejos sobre baños y calefactores
Preguntas frecuentes
¿Necesito un farmacéutico para comprar parches japoneses para el dolor?
No. Todos los parches de esta guía son 第2類 o 第3類, así que los puede vender un vendedor registrado, 登録販売者.
¿Qué diferencia hay entre Salonpas Ae y Salonpas EX?
サロンパスAe es un parche suave de 第3類 con salicilato de metilo y mentol, que se usa varias veces al día. サロンパスEX es un parche de 第2類 con indometacina, un AINE, que se usa hasta dos veces al día y no es apto para menores de 11 años.
¿Elijo un parche de calor o de frío?
Ambos indican los mismos dolores. Los de efecto calor, 温感, llevan un ingrediente parecido a la capsaicina que da sensación de calor; la etiqueta de フェイタス温感 indica quitarlo 1 hora antes del baño. Si tienes dudas, pregunta a un farmacéutico.
¿Puedo usar un parche durante el embarazo?
ボルタレンEXテープ y フェイタス no deben usarse durante el embarazo. Para ロキソニンS y サロンパスEX, las etiquetas dicen que consultes antes a un médico o farmacéutico.
¿Cuántos días puedo usar un parche?
Todas las etiquetas de esta guía dicen que dejes de usarlo y pidas consejo si no notas cambios tras 5 a 6 días. Las cintas con AINE nunca deben usarse 2 semanas o más seguidas.
¿Pueden los niños usar parches japoneses?
Las cintas con AINE de esta guía son a partir de 15 años; サロンパスEX, a partir de 11. Para cualquier niño, consulta antes a un farmacéutico o médico.
En resumen
Para el dolor de espalda, hombros o músculos, las farmacias japonesas ofrecen dos tipos de parche. Cintas fuertes con AINE: ロキソニンSテープ, ボルタレンEXテープ, フェイタス y サロンパスEX, todas 第2類, entre unos ¥700 y ¥1.700 la caja pequeña, casi siempre a partir de 15 años y nunca 2 semanas o más seguidas. El clásico サロンパスAe: 第3類, más suave, se usa varias veces al día. ¿Quieres calor? Prueba una cinta 温感 como ロキソニンS温感テープ. Para una cataplasma de efecto frío, ロキソニンSパップ. Nunca uses un parche sobre piel dañada, revisa las advertencias sobre asma y embarazo, y acude al médico si el dolor continúa. Para calor sin medicamento, mira nuestra guía de kairo.
🔥 Imprescindibles para tu viaje a Japón
☕ ¿Te gustan nuestras guías de Japón?
Si este artículo te ayudó, ¡puedes apoyar nuestro trabajo con un café!

Deja una respuesta