Alergia al polen en Japón 2027: 3 antialérgicos de farmacia

Alergia al polen en Japón: un excursionista con mascarilla en un bosque de cedros en primavera
📅 Actualizado octubre 2026: revisamos este artículo en octubre de 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar; consulta la tienda antes de comprar.
📝 Aviso de contenido asistido por IA
Este artículo fue creado con asistencia de herramientas de IA (ChatGPT, Claude, etc.). La información sobre productos, precios y servicios es verificada por el equipo editorial de Japan Vida.

Este artículo contiene enlaces promocionales (afiliados).

Cada primavera, millones de personas en Japón sufren alergia al polen, 花粉症 kafunshō. El polen del cedro japonés suele volar de febrero a abril, y después el del ciprés, más o menos de marzo a mayo. Muchos viajeros y nuevos residentes tienen estornudos, mocos y picor de ojos por primera vez en Japón.

Las farmacias japonesas venden antialérgicos potentes sin receta, pero las cajas están en japonés y hay reglas importantes sobre la edad, el sueño y otros medicamentos. Esta guía explica las palabras de la caja, qué revisar y 3 productos: dos pastillas y un spray nasal. No es un ranking. Las dosis y advertencias vienen de las etiquetas y de las páginas de las farmacias. Esto no es un consejo médico: lee la etiqueta y consulta al farmacéutico, 薬剤師 yakuzaishi, si tomas otros medicamentos.

Para el picor de ojos, mira nuestra guía de colirios japoneses. Para un resfriado, nuestra guía de antigripales en Japón.

📌 Lo que vas a aprender

La temporada de alergia al polen en Japón empieza hacia febrero. Las farmacias japonesas venden antialérgicos, アレルギー専用 arerugī sen-yō, sin receta. Tres opciones fáciles: アレグラFX, una pastilla dos veces al día, presentada como con menos probabilidad de dar sueño; アレジオン20, una pastilla antes de dormir, puede dar sueño; ナザールαAR0.1%C, un spray nasal con corticoide solo para el polen, a partir de 18 años. Nunca tomes dos antialérgicos juntos, ni con un antigripal.

  1. Cuándo lo necesitas y qué contiene
  2. Lee la caja: qué revisar antes de comprar
  3. 3 antialérgicos para buscar
  4. Los 3 comparados
  5. Cómo usarlos, niños y tax-free
  6. Preguntas frecuentes
  7. En resumen

※ Precios consultados el 18 de noviembre de 2026 en las tiendas online de grandes cadenas de farmacias japonesas, con impuestos. Los precios en tienda varían. Esto no es un consejo médico. No probamos estos productos.

▲ Mira los puntos clave en un video corto

Cuándo lo necesitas y qué contiene

Cuándo puedes necesitarlo

  • Primavera en Japón: polen de cedro desde febrero, polen de ciprés desde marzo, aproximadamente
  • Todo el año: polvo y ácaros en habitaciones antiguas, futones, alfombras
  • Síntomas: estornudos, nariz que gotea o tapada. Para el picor de ojos, mejor un colirio

Qué contienen

Las dos pastillas llevan un antihistamínico, el mismo tipo de ingrediente que recetan los médicos en Japón y en la misma cantidad diaria. El spray nasal lleva un corticoide que calma la inflamación dentro de la nariz. Los antihistamínicos también están en antigripales, pastillas para el mareo y somníferos, por eso no hay que combinarlos.

Producto Principio activo Al día Tipo
アレグラFX Fexofenadina clorhidrato 120 mg, 2 pastillas Pastilla, clase 2
アレジオン20 Epinastina clorhidrato 20 mg, 1 pastilla Pastilla, clase 2
ナザールαAR0.1%C Dipropionato de beclometasona 0,1 g en 100 g Spray nasal, clase 2

※ Según las páginas de producto de Matsumoto Kiyoshi Cocokara, Create SD y PMDA, la agencia japonesa del medicamento.

Lee la caja: qué revisar antes de comprar

Estas son las palabras que más verás en las cajas de antialérgicos:

Japonés en la caja Lectura Significado
花粉症 kafunshō Alergia al polen
鼻炎 bien Rinitis, inflamación nasal
アレルギー専用 arerugī sen-yō Solo para alergias
1日1回 ichinichi ikkai Una vez al día
1日2回 ichinichi nikai Dos veces al día
就寝前 shūshin mae Antes de dormir
眠くなりにくい nemuku narinikui Menos probabilidad de dar sueño
15才以上 jūgo-sai ijō A partir de 15 años
点鼻薬 tenbiyaku Spray nasal
第2類医薬品 dai ni rui iyakuhin Medicamento sin receta de clase 2
要指導医薬品 yō-shidō iyakuhin Medicamento que solo vende el farmacéutico

※ Palabras tomadas de las etiquetas de los productos de esta guía.

✅ Revisa antes de comprar

  • Edad: las dos pastillas son para 15 años o más; el spray, para 18 o más. Los niños necesitan un producto infantil
  • Otros medicamentos: no tomes a la vez otro antialérgico, ni un antigripal, pastilla para el mareo o somnífero con antihistamínico
  • Sueño: アレジオン20 puede dar sueño. No conduzcas después de tomarla. No bebas alcohol cerca de la toma
  • Consulta antes: si estás embarazada, das el pecho, estás en tratamiento o has tenido alergia a medicamentos. El spray no se usa en el embarazo
  • Solo farmacéutico: algunos productos, como アレグラFXプレミアム, son 要指導医薬品 y solo se compran en persona al farmacéutico

3 antialérgicos para buscar

Tres productos con tres formas distintas de usarlos.

1. アレグラFX (Allegra FX)

Un medicamento sin receta de clase 2 con fexofenadina. Tomas 1 pastilla dos veces al día, mañana y noche. El fabricante lo presenta como con menos probabilidad de dar sueño. No lo tomes con antiácidos que lleven hidróxido de aluminio o de magnesio, ni con el antibiótico eritromicina. Hay versión infantil, アレグラFXジュニア, de 7 a 14 años.

Nombre en japonés アレグラFX
Marca アレグラ, Allegra
Tipo 第2類医薬品, clase 2 sin receta
Cómo tomar 1 pastilla, 2 veces al día, mañana y noche, desde 15 años
Caja 28 pastillas, 14 días
Precio 2.074 ¥ en Matsumoto Kiyoshi Cocokara online, 18 nov 2026

2. アレジオン20 (Alesion 20)

Un medicamento sin receta de clase 2 de SS Pharmaceutical con epinastina. Tomas 1 pastilla al día antes de dormir. La etiqueta avisa que puede dar sueño: no conduzcas ni uses máquinas después, y no bebas alcohol antes ni después. Práctico si quieres una sola pastilla al día. El fabricante tiene incluso un prospecto en inglés.

Nombre en japonés アレジオン20
Fabricante エスエス製薬, SS Pharmaceutical
Tipo 第2類医薬品, clase 2 sin receta
Cómo tomar 1 pastilla, 1 vez al día, antes de dormir, desde 15 años
Caja 24 pastillas, 24 días
Precio 3.938 ¥ en Create SD online, 18 nov 2026

3. ナザールαAR0.1%C (Nasal αAR 0,1 % C)

Un spray nasal con corticoide, clase 2 sin receta, de Sato Pharmaceutical, solo para la alergia al polen. Los adultos de 18 años o más aplican una pulverización en cada fosa nasal, dos veces al día, mañana y noche; como máximo 4 veces al día, con al menos 3 horas de separación. No lo uses más de 3 meses al año. No apto en el embarazo. Útil para la nariz tapada.

Nombre en japonés ナザールαAR0.1%C
Fabricante 佐藤製薬, Sato Pharmaceutical
Tipo 第2類医薬品, clase 2 sin receta
Cómo usar 1 pulverización en cada fosa, 2 veces al día, desde 18 años
Para Solo alergia al polen, máximo 3 meses al año
Precio Mira el enlace de la tienda, el precio varía

Los 3 comparados

Producto Forma Al día ¿Da sueño? Edad Precio, 18 nov 2026
アレグラFX Pastilla 2 Menos probable 15+ 2.074 ¥ / 28
アレジオン20 Pastilla 1, al dormir Puede 15+ 3.938 ¥ / 24
ナザールαAR Spray nasal 2 a 4 — 18+ Varía

※ Precios de las tiendas online de Matsumoto Kiyoshi Cocokara y Create SD, con impuestos. En tienda pueden variar.

Cómo usarlos, niños y tax-free

Cómo usarlos

  1. Empieza pronto: para el polen, los fabricantes aconsejan empezar cuando empieza a volar o en cuanto aparecen los síntomas.
  2. Una sola pastilla: elige un solo antialérgico. Puedes usar un spray nasal o colirio con él, pero pregunta antes al farmacéutico.
  3. Respeta el horario: アレグラFX mañana y noche. アレジオン20 antes de dormir.

Niños

Los productos de esta página son para 15 o 18 años en adelante. Para niños de 7 a 14 años existe アレグラFXジュニア. Revisa siempre la edad en la caja y consulta al farmacéutico antes de dar cualquier medicamento a un niño.

Cómo pedirlo en el mostrador

  • 「花粉症の薬はありますか?」 Kafunshō no kusuri wa arimasu ka? ¿Tiene medicamento para la alergia al polen?
  • 「眠くなりにくいものがいいです。」 Nemuku narinikui mono ga ii desu. Quiero uno que no dé sueño.
  • 「ほかの薬を飲んでいます。」 Hoka no kusuri o nonde imasu. Estoy tomando otros medicamentos.

¿Se pueden comprar tax-free?

Desde el 1 de noviembre de 2026, Japón usa un sistema de reembolso: pagas con impuestos y recuperas el impuesto cuando la aduana revisa los productos al salir. Hay que gastar al menos 5.000 ¥ sin impuestos en una tienda el mismo día y no abrir los consumibles. Los medicamentos que usas durante el viaje no cuentan. Más en nuestra guía de compras tax-free en Japón.

⚠️ Ten en cuenta

  • Nunca tomes dos antialérgicos juntos, ni con un antigripal
  • アレジオン20 puede dar sueño: no conduzcas, no bebas alcohol
  • El spray es solo para el polen, adultos de 18 años o más, máximo 3 meses al año
  • Si llevas medicamentos a tu país, revisa sus normas

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es la temporada de alergia al polen en Japón?

El polen del cedro japonés suele volar de febrero a abril, y el del ciprés de marzo a mayo, más o menos. Las fechas cambian cada año y según la región.

¿Qué antialérgico japonés da menos sueño?

El fabricante presenta アレグラFX como con menos probabilidad de dar sueño. アレジオン20 puede dar sueño, por eso la etiqueta dice que no conduzcas después.

¿Puedo tomar un antialérgico con un antigripal?

No. Muchos antigripales también llevan antihistamínico. Las etiquetas dicen que no se tomen juntos. Consulta al farmacéutico.

¿Necesito receta?

No. Los 3 productos de esta página son medicamentos sin receta de clase 2. Otros, como アレグラFXプレミアム, solo los vende el farmacéutico en persona.

¿Los pueden usar los niños?

アレグラFX y アレジオン20 son para 15 años o más, el spray para 18 o más. アレグラFXジュニア es para 7 a 14 años. Consulta al farmacéutico.

¿Puedo usar el spray con una pastilla?

Actúan de forma distinta, pero pregunta antes al farmacéutico, sobre todo si tomas otros medicamentos.

En resumen

En Japón, los antialérgicos se venden sin receta. Toma アレグラFX dos veces al día si quieres evitar el sueño, o アレジオン20 una vez antes de dormir. Para la nariz tapada, los adultos de 18 años o más pueden usar el spray ナザールαAR0.1%C. Elige un solo antialérgico y nunca lo combines con un antigripal.

Sobre este artículo|Equipo editorial de Japan Vida (Miyabi)
Investigamos fuentes oficiales, reseñas de marketplaces e información pública para elaborar cada artículo. Política de contenidos

☕ ¿Te gustan nuestras guías de Japón?

Si este artículo te ayudó, ¡puedes apoyar nuestro trabajo con un café!

Apóyanos en Ko-fi

¿Te ha ayudado esta guía? 🍵

Japan Vida es un pequeño blog independiente y todas nuestras guías son completamente gratuitas, sin muros de pago. Si nuestro trabajo te ha ahorrado tiempo (o algún dolor de cabeza), puedes invitarnos a un té japonés. Cada aportación, grande o pequeña, se destina a mantener estas guías gratuitas, precisas y actualizadas para todos.

☕ Apoya a Japan Vida
Pago seguro a través de Ko-fi (tarjeta o PayPal). ¡Gracias de corazón! 🙏

Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

En calidad de Afiliado de Amazon, Japan Vida obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Amazonのアソシエイトとして、Japan Vidaは適格販売により収入を得ています。
🇯🇵JAPAN VIDA