Colirios japoneses: cómo leer la caja y 6 opciones según tu síntoma

📅 Actualizado octubre 2026: revisamos este artículo en octubre de 2026. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar; consulta la tienda antes de comprar.
📝 Aviso de contenido asistido por IA
Este artículo fue creado con asistencia de herramientas de IA (ChatGPT, Claude, etc.). La información sobre productos, precios y servicios es verificada por el equipo editorial de Japan Vida.

Este artículo contiene enlaces promocionales (afiliados).

Actualizado el 1 de noviembre de 2026: datos revisados (precios según las fechas indicadas).

Las farmacias japonesas tienen una pared entera de colirios (目薬, megusuri). Algunos dan un “golpe” helado muy fuerte. Otros están pensados para lentes de contacto. Otros combaten el polen. Casi todas las cajas están en japonés, así que elegir cuesta.

Esta guía te ayuda a leer la caja. Después te mostramos 6 opciones y un lavado ocular, con ingredientes y precios. También hablamos de seguridad, vuelos y el nuevo sistema tax-free desde el 1 de noviembre de 2026. Revisamos las webs de los fabricantes, los prospectos y los precios el 29 de octubre de 2026.

📌 Lo que vas a aprender

¿Tienes prisa? Para ojos cansados o rojos, サンテFXネオ (desde ¥272) es el clásico. Para lentes de contacto blandas, elige ロートCキューブ プレミアムクリア o ソフトサンティア. Para el picor por polen, ロートアルガード クリアブロックZ. Busca tres palabras en la caja: 清涼感 (frescor), コンタクト (lentes) y 第2類/第3類 (clase de riesgo). Usa los colirios para ojos rojos solo de vez en cuando.

  1. Cómo leer la caja de un colirio japonés
  2. Nuestras 6 opciones + 1 lavado ocular
  3. Tabla comparativa: frescor, lentes, precio
  4. Seguridad: úsalos bien
  5. Vuelos y compras tax-free (nuevo desde el 1 de nov. de 2026)
  6. Preguntas frecuentes
  7. En resumen

※ Los precios son los más bajos de las tiendas en 価格.com (kakaku.com) el 29 de octubre de 2026; el envío puede ser aparte. Datos de las webs de los fabricantes, prospectos y páginas oficiales del Gobierno. Esto no es consejo médico: si tienes dudas, pregunta a un farmacéutico o a un médico.

▲ Mira los puntos clave en un video corto

👁️ Elección rápida

  • Ojos cansados o rojos (sin lentes blandas): サンテFXネオ.
  • Ojo seco o lentes de contacto: ソフトサンティア, sin conservantes.

サンテFXネオ:

ソフトサンティア:

Si tienes dudas, pregunta a un farmacéutico.

Cómo leer la caja de un colirio japonés

Empieza por tu síntoma: ojos cansados o rojos, picor, ojo seco o lentes de contacto. Cada caso necesita un tipo de colirio distinto. Si no estás seguro, pregunta al farmacéutico o al vendedor registrado de la tienda. Después revisa estos puntos en la caja.

1. Clase de riesgo: 第2類 o 第3類

Japón clasifica los medicamentos sin receta (OTC) según su riesgo, y la clase aparece impresa en la caja. Según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (厚生労働省):

  • 第2類医薬品 (Clase 2): riesgo relativamente alto. Lo vende un farmacéutico o un vendedor registrado (登録販売者), que debería explicártelo.
  • 第3類医薬品 (Clase 3): riesgo relativamente bajo.
  • 第1類 y 要指導医薬品 son clases más estrictas. Tiene que intervenir un farmacéutico.

La mayoría de los colirios son de Clase 2 o 3. En las listas de los fabricantes, los colirios con descongestionante (para los ojos rojos) o con antihistamínico suelen ser de Clase 2. Los colirios para lentes de contacto y las lágrimas artificiales suelen ser de Clase 3. Con un colirio de Clase 2, lee la sección 相談すること (“consultar antes de usar”) o pregunta al personal.

2. Nivel de frescor: 清涼感

Muchas cajas muestran un número de 清涼感 (seiryōkan) con estrellas. Indica cuánto refresca y “pica” el colirio. Cuanto más alto el número, más fuerte la sensación. Un número bajo significa un colirio suave.

  • Santen (参天製薬): escala de 0 a 5. Algunos colirios son “5+”.
  • Rohto (ロート製薬): de 0 a 5 en la mayoría, pero de 0 a 8 en las líneas ロートジー (Rohto Zi) y ロートCキューブ (C Cube) y en algunos más.

Las escalas son distintas, así que compara el frescor solo dentro de una misma marca. Si es tu primera vez o tienes los ojos sensibles, elige entre 0 y 3. Si te encanta la sensación fuerte, prueba Santen 5 o Rohto Zi 8.

3. Lentes de contacto: コンタクト, ソフト, ハード

Si usas lentes, este es el punto más importante. すべてのコンタクトレンズ significa todo tipo de lentes. ソフト son las blandas y ハード las duras. ハード対応 significa solo lentes duras, no blandas. 装着したまま significa que puedes usarlo con las lentes puestas. Las lentes de color (カラーコンタクト) muchas veces quedan excluidas.

Muchos colirios populares son solo para lentes duras. Santen indica que, tras un colirio que no es para lentes, hay que esperar al menos 5 minutos antes de volver a ponerse las lentes.

4. Conservantes: 防腐剤

La mayoría de los frascos llevan un conservante, como ベンザルコニウム塩化物 (cloruro de benzalconio) o クロロブタノール (clorobutanol). Si usas colirio a menudo o tienes los ojos sensibles, busca 防腐剤無添加 o 防腐剤フリー (sin conservantes).

5. Ojos rojos: 充血

Los colirios para ojos rojos suelen llevar 塩酸テトラヒドロゾリン (tetrahidrozolina). Reduce el enrojecimiento en lo blanco del ojo. Usa estos colirios solo de vez en cuando. El prospecto de サンテFXネオ advierte que el uso excesivo puede causar deslumbramiento anormal o incluso más enrojecimiento.

6. Ojo seco: ドライアイ y 人工涙液

Para el ojo seco, busca 人工涙液 (lágrimas artificiales). Son soluciones salinas sencillas, parecidas a las lágrimas naturales, sin frescor.

Palabras de la caja: glosario rápido

Japonés en la caja Significado en español
清涼感 Intensidad del frescor / picor
目の疲れ / 疲れ目 Fatiga ocular
結膜充血 / 充血 Ojos rojos
目のかゆみ / 花粉 Picor de ojos / polen
ドライアイ / 人工涙液 Ojo seco / lágrimas artificiales
コンタクト / ソフト / ハード Lentes de contacto / blandas / duras
ハード対応 Solo lentes duras
装着したまま Con las lentes puestas
防腐剤無添加 / 防腐剤フリー Sin conservantes
用法・用量 Modo de uso / dosis (p. ej., 1回2~3滴、1日5~6回 = 2–3 gotas, 5–6 veces al día)
洗眼薬 Lavado ocular (con vasito)
相談すること Consultar antes de usar
使用期限 Fecha de caducidad
第2類 / 第3類医薬品 Clase de riesgo 2 / 3

※ Según las páginas de producto y los prospectos de Santen, Rohto y Kobayashi.

Consejo: Santen publica información de producto en inglés, coreano y chino para la mayoría de sus colirios sin receta, entre ellos サンテFXネオ y ソフトサンティア.

Nuestras 6 opciones + 1 lavado ocular

Estos colirios cubren ojos cansados, ojos rojos, lentes de contacto, ojo seco y polen. Todos son productos actuales en las webs de los fabricantes. Los precios son los más bajos de 価格.com el 29 de octubre de 2026. Si no encuentras alguno, enseña el nombre en japonés al personal.

1. サンテFXネオ (Sante FX Neo): el clásico para ojos cansados

Un colirio clásico y completo de Santen, con frescor intenso. Entre sus usos están la fatiga ocular, el enrojecimiento, el picor, el deslumbramiento por rayos UV o nieve y las molestias con lentes duras. Según datos de 訪日ラボ (escaneos de la app Payke, septiembre de 2026), es uno de los productos que más compran los turistas en la cadena de farmacias Welpark. El prospecto dice que no se use con lentes blandas puestas. Úsalo lo antes posible después de abrirlo.

Nombre japonés サンテFXネオ
Clase 第2類医薬品
Frescor 5 (Santen 0–5)
Lentes de contacto Solo duras. No usar con lentes blandas puestas
Ingredientes principales ネオスチグミンメチル硫酸塩 0,005%, タウリン 1,0%, L-アスパラギン酸カリウム 1,0%, 塩酸テトラヒドロゾリン 0,05%, クロルフェニラミンマレイン酸塩 0,03%, イプシロン-アミノカプロン酸 1,0%
Volumen 12 mL
Precio desde ¥272 (価格.com)
Ideal para Una sensación de “despertar”, sin lentes blandas

✅ Ventajas

  • Muy barato y fácil de encontrar
  • Descongestionante y antihistamínico
  • Prospecto en inglés de Santen

⚠️ Desventajas

  • Pica mucho si es tu primera vez
  • Dos conservantes
  • El uso excesivo puede causar deslumbramiento o más enrojecimiento

2. ロートジーb (Rohto Zi b): el máximo frescor

El colirio de Rohto con el nivel de frescor más alto, 8 sobre 8. Es muy intenso, así que no es buena idea como primera compra. También lleva descongestionante. Menciona las molestias con lentes duras; no dice nada de las blandas, así que no des por hecho que sea seguro con ellas.

Nombre japonés ロートジーb
Clase 第2類医薬品
Frescor 8 (Rohto 0–8)
Lentes de contacto Menciona duras; blandas no indicado
Ingredientes principales 塩酸テトラヒドロゾリン 0,05%, ネオスチグミンメチル硫酸塩 0,003%, 硫酸亜鉛水和物 0,05%, クロルフェニラミンマレイン酸塩 0,03%, ビタミンB6 0,1%, L-アスパラギン酸カリウム 1%
Volumen 12 mL
Precio desde ¥305 (価格.com); precio recomendado ¥605
Ideal para Usuarios con experiencia a los que les encanta el golpe helado

✅ Ventajas

  • El frescor más fuerte de Rohto
  • Precio bajo

⚠️ Desventajas

  • Muy intenso
  • Descongestionante: solo de uso ocasional

3. ロートリセb (Rohto Lycée b): frasco pequeño para ojos rojos

Un frasco pequeño de 8 mL para ojos rojos y cansados que cabe en el bolso. El frescor es medio. La caja dice ハード対応 (solo lentes duras). Una opción parecida es サンテ ボーティエ (Santen, Clase 2, frescor 3, 12 mL, mismo descongestionante).

Nombre japonés ロートリセb
Clase 第2類医薬品
Frescor 3 (Rohto 0–5)
Lentes de contacto ハード対応 (solo duras)
Ingredientes principales 塩酸テトラヒドロゾリン 0,05%, 硫酸亜鉛水和物 0,1%, ビタミンB12 0,006%, クロルフェニラミンマレイン酸塩 0,01%, コンドロイチン硫酸エステルナトリウム 0,5%, L-アスパラギン酸カリウム 1%
Volumen 8 mL
Precio desde ¥449 (価格.com); precio recomendado ¥770
Ideal para Enrojecimiento ocasional en la oficina o de viaje

✅ Ventajas

  • Compacto, cabe en el bolso
  • Picor suave a medio

⚠️ Desventajas

  • Precio alto por mL
  • Descongestionante: solo de uso ocasional

4. ロートCキューブ プレミアムクリア (Rohto C Cube Premium Clear): para lentes blandas

Un colirio para quienes usan lentes. Sirve con todas las lentes de contacto excepto las de color, y también sin lentes. No lleva descongestionante y el frescor es ligero. La misma línea va del frescor 0 al 8+. La lista de aditivos incluye 塩酸ポリヘキサニド, que Rohto no etiqueta como conservante.

Nombre japonés ロートCキューブ プレミアムクリア
Clase 第3類医薬品
Frescor 3 (Rohto 0–8)
Lentes de contacto Todas excepto las de color
Ingredientes principales ネオスチグミンメチル硫酸塩 0,005%, ビタミンA 30.000 unidades/100 mL, 天然型ビタミンE 0,05%, タウリン 1%, コンドロイチン硫酸エステルナトリウム 0,1%
Volumen 18 mL
Precio desde ¥498 (価格.com); precio recomendado ¥825
Ideal para Quienes usan lentes blandas a diario

✅ Ventajas

  • Lentes blandas y duras
  • Frasco grande, buena relación calidad-precio

⚠️ Desventajas

  • No sirve para lentes de color

5. ソフトサンティア (Soft Santear): lágrimas artificiales sin conservantes

Lágrimas artificiales de Santen, parecidas a las lágrimas naturales. No llevan conservantes y no pican. Puedes usarlas con todo tipo de lentes, con ellas puestas. No sirven para el picor ni para el enrojecimiento. Usa cada frasquito en unos 10 días desde que lo abras. Los niños pueden usarlas bajo la supervisión de sus padres.

Nombre japonés ソフトサンティア
Clase 第3類医薬品
Frescor 0 (Santen)
Lentes de contacto Todo tipo (blandas, O2, duras, desechables), con ellas puestas
Ingredientes 塩化カリウム 0,1%, 塩化ナトリウム 0,4%. 防腐剤無添加
Volumen 5 mL × 4 frascos
Precio desde ¥482 (価格.com)
Ideal para Ojo seco, vuelos largos, ojos sensibles

✅ Ventajas

  • Sin conservantes
  • Todo tipo de lentes
  • Prospecto en inglés de Santen

⚠️ Desventajas

  • No sirve para el picor ni el enrojecimiento
  • Unos 10 días por frasco una vez abierto

6. ロートアルガード クリアブロックZ (Rohto Alguard Clear Block Z): picor por polen

Un colirio para el picor de ojos por polen; en Japón, la temporada de polen de cedro es en primavera. Combina un antialérgico, un antihistamínico y un antiinflamatorio. No apto para menores de 7 años. Si no mejora en 2 días, deja de usarlo y consulta a un médico o farmacéutico. No indica si se puede usar con lentes de contacto; para quienes usan lentes, Rohto vende アルガード コンタクトa (Clase 3).

Nombre japonés ロートアルガード クリアブロックZ
Clase 第2類医薬品
Frescor 4 (Rohto 0–5)
Lentes de contacto No indicado
Ingredientes principales クロモグリク酸ナトリウム 1%, クロルフェニラミンマレイン酸塩 0,03%, プラノプロフェン 0,05%, コンドロイチン硫酸エステルナトリウム 0,5%
Volumen 13 mL
Precio desde ¥980 (価格.com); precio recomendado ¥1.980
Ideal para Alergia al polen en primavera

✅ Ventajas

  • Tres tipos de ingredientes contra el picor por polen

⚠️ Desventajas

  • La opción más cara
  • Solo a partir de 7 años

Extra: アイボン (Eyebon), un lavado ocular

Un lavado ocular (洗眼薬) no es un colirio. Llenas un vasito, lo apoyas en el ojo y parpadeas. アイボン, de Kobayashi, es de Clase 3 y no lleva conservantes. Usa 5 mL por lavado, de 3 a 6 veces al día. Kobayashi advierte que no es bueno abusar. Quítate antes las lentes de contacto y espera unos 10–15 minutos antes de volver a ponértelas. No compartas el vasito. Si un médico te ha diagnosticado ojo seco, consúltale antes.

Nombre japonés アイボン (アイボンd)
Clase 第3類医薬品
Lentes de contacto Quitar antes de usar
Precio 500 mL desde ¥602; 100 mL desde ¥478 (価格.com)

Tabla comparativa: frescor, lentes, precio

Producto Clase Frescor Lentes de contacto Descongestionante Desde
サンテFXネオ 第2類 5 / 5 Solo duras Sí ¥272
ロートジーb 第2類 8 / 8 Duras; blandas no indicado Sí ¥305
ロートリセb 第2類 3 / 5 Solo duras Sí ¥449
Cキューブ プレミアムクリア 第3類 3 / 8 Todas excepto de color No ¥498
ソフトサンティア 第3類 0 Todo tipo No ¥482
アルガード クリアブロックZ 第2類 4 / 5 No indicado No ¥980
アイボン (lavado ocular) 第3類 — Quitar antes No ¥602

※ Santen y Rohto usan escalas de frescor distintas. Precios: los más bajos en 価格.com el 29 de octubre de 2026; el envío puede ser aparte.

Seguridad: úsalos bien

Los colirios son medicamentos. Lee el prospecto (添付文書) que viene en la caja.

⚠️ Pregunta antes a un farmacéutico o a un médico si…

  • Estás en tratamiento médico, también con otros medicamentos para los ojos
  • Has tenido alergia a algún medicamento
  • Tienes dolor fuerte en los ojos
  • Te han diagnosticado glaucoma (緑内障)
  • Estás embarazada (las páginas de los fabricantes que revisamos no mencionan el embarazo)

Cuándo dejar de usarlo

Deja de usarlo enseguida y consulta a un médico o farmacéutico si te sale un sarpullido, o si después de usarlo los ojos se te ponen rojos, te pican, se hinchan o te duelen. Deja de usarlo también si no mejoras tras los días que indica la etiqueta: 5–6 días en la mayoría de los colirios generales, 2 días con アルガード クリアブロックZ y unas 2 semanas con ソフトサンティア.

✅ Buenos hábitos

  • No compartas tu frasco con nadie
  • No toques el ojo ni las pestañas con la punta. No uses el líquido si está turbio
  • Usa los colirios para ojos rojos solo de vez en cuando
  • ソフトサンティア: úsalo en unos 10 días desde que lo abras. Respeta la fecha de caducidad (使用期限)
  • Guárdalos lejos del sol y del calor. No los dejes en el coche
  • Niños: solo bajo la supervisión de sus padres. アルガード クリアブロックZ no es apto para menores de 7 años

Cómo ponerte las gotas: Santen indica que basta con una gota. Después cierra los ojos de 1 a 5 minutos, o presiona suavemente el lagrimal (la esquina interior del ojo).

Vuelos y compras tax-free (nuevo desde el 1 de nov. de 2026)

Llevar colirio en el avión

En los vuelos internacionales desde Japón, los líquidos en cabina deben ir en envases de 100 mL o menos, dentro de una bolsa transparente de 1 L o menos. Los medicamentos están exentos en la cantidad que necesites a bordo. El Ministerio de Transporte de Japón incluye los colirios sin receta entre los medicamentos, y también las soluciones para lentes de contacto. Tienes que avisar al agente de seguridad.

Los frascos de colirio son de solo 5–18 mL. Un frasco de アイボン de 500 mL es demasiado grande, así que ponlo en la maleta facturada. Tu país de destino tiene sus propias normas. Lleva los colirios en su caja original con el prospecto, en cantidades para uso personal, y consulta la aduana o la autoridad sanitaria de ese país.

El nuevo sistema tax-free desde el 1 de noviembre de 2026

Desde el 1 de noviembre de 2026, las compras tax-free funcionan como un sistema de reembolso. En la tienda pagas el precio con impuestos. Cuando sales de Japón, la aduana confirma que los productos salen del país. Después la tienda te devuelve el impuesto.

⚠️ Puntos clave del tax-free

  • Compra mínima: ¥5.000 (sin impuestos, en total) en una misma tienda y el mismo día
  • Ya no hay bolsas selladas para los consumibles. El método de reembolso y las posibles comisiones dependen de la tienda; en algunos aeropuertos principales el trámite se puede hacer con Visit Japan Web
  • La aduana debe confirmar los productos en un plazo de 90 días desde la compra, antes de que factures las maletas
  • Si falta un solo producto de un registro de compra, ningún producto de ese registro queda libre de impuestos
  • No abras los colirios comprados tax-free antes de salir de Japón. Compra aparte los colirios que vayas a usar durante el viaje

Preguntas frecuentes

¿Qué significan 第2類医薬品 y 第3類医薬品?

Son clases de riesgo de los medicamentos sin receta. Clase 2 significa riesgo relativamente alto; un farmacéutico o vendedor registrado debería explicártelo. Clase 3 significa riesgo relativamente bajo. Los colirios con descongestionante o antihistamínico suelen ser de Clase 2.

¿Qué significa el número de 清涼感?

Indica cuánto refresca y “pica” el colirio. Santen usa una escala de 0 a 5. Rohto usa de 0 a 5 en la mayoría, pero de 0 a 8 en ロートジー y Cキューブ. 0 significa que no pica. Compara solo dentro de una misma marca.

¿Puedo usar colirios japoneses con lentes de contacto blandas?

Solo si la caja dice ソフト o すべてのコンタクトレンズ, como ソフトサンティア o Cキューブ プレミアムクリア. El prospecto de サンテFXネオ dice que no se use con lentes blandas puestas. Tras un colirio que no es para lentes, espera al menos 5 minutos antes de volver a ponértelas.

¿Se pueden usar a diario los colirios para ojos rojos?

Son de uso ocasional. El prospecto de Santen advierte que el uso excesivo puede causar deslumbramiento anormal o incluso más enrojecimiento. Si no mejoras en 5–6 días, deja de usarlo y consulta a un médico o farmacéutico.

¿Puedo llevar colirio en el avión?

Sí. En los vuelos internacionales desde Japón, los medicamentos, incluidos los colirios sin receta, están exentos de la norma de los 100 mL en la cantidad que necesites, pero debes declararlos en el control de seguridad. Consulta también las normas de tu destino.

¿Puedo comprar colirios tax-free?

Sí, si cumples los requisitos y gastas al menos ¥5.000 (sin impuestos) en una misma tienda. Desde el 1 de noviembre de 2026, te devuelven el impuesto después de que la aduana confirme que los productos salen de Japón. No abras los colirios, o podrías perder el reembolso de todo el tique.

En resumen

Elige según tu síntoma y luego revisa 清涼感 (frescor), コンタクト (lentes) y la clase de riesgo. Ojos cansados: サンテFXネオ (no con lentes blandas). Frescor extremo: ロートジーb. Enrojecimiento ocasional: ロートリセb. Lentes blandas: Cキューブ プレミアムクリア o ソフトサンティア, que también es la mejor para el ojo seco. Polen: アルガード クリアブロックZ (desde 7 años). No abuses de los colirios para ojos rojos ni compartas frascos. Si tienes glaucoma, pregunta a un farmacéutico. Declara los colirios en el control de seguridad del aeropuerto y no abras los productos tax-free.

Sobre este artículo|Equipo editorial de Japan Vida (Miyabi)
Investigamos fuentes oficiales, reseñas de marketplaces e información pública para elaborar cada artículo. Política de contenidos

☕ ¿Te gustan nuestras guías de Japón?

Si este artículo te ayudó, ¡puedes apoyar nuestro trabajo con un café!

Apóyanos en Ko-fi

Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

En calidad de Afiliado de Amazon, Japan Vida obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Amazonのアソシエイトとして、Japan Vidaは適格販売により収入を得ています。
🇯🇵JAPAN VIDA