Este artículo fue creado con asistencia de herramientas de IA (ChatGPT, Claude, etc.). La información sobre productos, precios y servicios es verificada por el equipo editorial de Japan Vida.
Este artículo contiene enlaces promocionales (afiliados).
El invierno en Japón puede ser muy seco. Muchos visitantes y nuevos residentes notan que sus labios se vuelven ásperos o empiezan a agrietarse. La buena noticia: todas las farmacias (drugstores) tienen una pared llena de bálsamos labiales, y muchos cuestan menos de ¥1000.
Lo difícil es la etiqueta. Casi todas las cajas están solo en japonés. Algunos bálsamos son cosméticos, otros son cuasifármacos y otros son medicamentos de verdad. Esta guía explica las etiquetas en un español sencillo. Después te mostramos 7 productos populares para el cuidado de los labios que se venden en Japón, con su nombre en japonés, ingredientes, tamaño y precio a 1 de noviembre de 2026. También hablamos de las compras libres de impuestos (tax-free), las alergias y cuándo ir al médico.
No hemos probado estos productos. La información viene de las páginas oficiales de los fabricantes y de las tiendas online de grandes cadenas de farmacias. No es un ranking: el orden sigue el tipo de producto.
📌 Lo que vas a aprender
¿Tienes prisa? Las farmacias japonesas venden tres tipos de productos para los labios. Los bálsamos 化粧品 (cosmético) aportan hidratación. Los bálsamos 医薬部外品 (cuasifármaco) ayudan a prevenir los labios ásperos y agrietados. Los 第3類医薬品 (medicamento de venta libre de clase 3) tratan los labios que ya están agrietados o irritados. Los precios empiezan en unos ¥107. Si un medicamento no ayuda después de 5–6 días, deja de usarlo y consulta a un médico o farmacéutico.
- ¿Cosmético, cuasifármaco o medicamento? Lee la caja
- Cómo elegir un bálsamo labial para el invierno en Japón
- 5 bálsamos labiales para el día a día
- 2 bálsamos medicinales para labios agrietados
- Compras tax-free, alergias y halal
- Preguntas frecuentes
- En resumen
※ Precios con impuestos incluidos. La mayoría de los fabricantes no fija un precio (オープン価格), así que mostramos los precios de las tiendas online oficiales de マツキヨココカラ (Matsukiyo) y クリエイトSD (Create SD), o el precio recomendado por el fabricante. Todo comprobado el 1 de noviembre de 2026. Los precios cambian a menudo. Los datos vienen de los fabricantes, la PMDA, la Japan Self-Medication Industry (日本OTC医薬品協会) y la Agencia de Turismo de Japón (観光庁). Esto no es un consejo médico.
¿Cosmético, cuasifármaco o medicamento? Lee la caja
La ley japonesa clasifica los productos para los labios en distintos grupos. El grupo aparece impreso en la caja. Busca estas palabras:
| Etiqueta en la caja | Qué significa | Para qué sirve |
|---|---|---|
| 化粧品 (keshōhin) | Cosmético. No indica ningún “ingrediente activo”. | Hidratación diaria y una textura agradable |
| 医薬部外品 (iyaku-bugaihin) / 薬用 | Cuasifármaco. Tiene un ingrediente activo (有効成分) con un efecto suave. | Prevenir los labios ásperos, secos y agrietados |
| 第3類医薬品 (dai-san-rui iyakuhin) | Medicamento de venta libre de clase 3 | Tratar los labios que ya están agrietados o irritados |
※ Según las explicaciones de la PMDA y de 日本OTC医薬品協会 (JSMI), comprobadas el 1 de noviembre de 2026.
医薬部外品 (cuasifármaco)
La ley japonesa de medicamentos dice que un cuasifármaco tiene un efecto suave sobre el cuerpo (「人体に対する作用が緩和なもの」). La PMDA, la agencia nacional del medicamento, lo explica así: un cuasifármaco no es un medicamento. Su objetivo principal es prevenir, no tratar. Está pensado para el uso diario, sin supervisión de un médico o farmacéutico. Muchos bálsamos cuasifármacos llevan 薬用 (medicinal) en la parte delantera.
La diferencia con un cosmético es el ingrediente activo. Un cuasifármaco indica 有効成分 en la caja. En un bálsamo labial, la promesa suele ser 「唇の荒れ・ひび割れを防ぐ」, que significa “previene los labios ásperos y agrietados”.
第3類医薬品 (medicamento de venta libre de clase 3)
Es un medicamento de verdad que puedes comprar sin receta. En Japón hay tres clases de medicamentos de venta libre. La Japan Self-Medication Industry (日本OTC医薬品協会) explica que la clase 3 incluye todos los medicamentos de venta libre que no son de clase 1 ni de clase 2. La clase 1 necesita un farmacéutico. Para la clase 3, la ley no obliga al personal a explicar el producto. En la mayoría de las farmacias puedes cogerlo directamente de la estantería.
Los medicamentos labiales de clase 3 indican problemas como 口唇のひびわれ (labios agrietados), 口角炎 (comisuras de la boca irritadas) y 口唇炎 (labios inflamados). Los bálsamos de uso diario no hacen estas promesas.
✅ Palabras japonesas que debes buscar
- 無香料 = sin perfume
- 無着色 = sin colorantes añadidos
- メントール / カンフル = mentol / alcanfor (sensación fresca)
- 有効成分 = ingrediente activo
- 効能・効果 = qué trata o previene
- SPF / PA = protección solar (UVB / UVA)
Cómo elegir un bálsamo labial para el invierno en Japón
- ¿Cómo están tus labios? Para labios secos, basta con un bálsamo cosmético o cuasifármaco. Si tus labios ya están agrietados o irritados, mira los productos 第3類医薬品.
- ¿Necesitas protección solar? Para esquiar o pasar muchas horas al aire libre, ayuda un bálsamo con SPF. Dos de nuestras opciones indican SPF en la caja. Vuelve a aplicarlo a menudo.
- Perfume y frescor. Elige 無香料 si no te gustan los perfumes. El mentol y el alcanfor dan una sensación fresca. A algunas personas les gusta y a otras no.
- Tamaño. Nuestras barras van de 1,5 g a 4,2 g. Los tubos medicinales son de 7–8 g.
- Ingredientes que evitas. Algunos bálsamos contienen lanolina, miel, jalea real o parabenos. Lee la lista completa de ingredientes (成分) en la caja.
5 bálsamos labiales para el día a día
Estos cinco son cosméticos o cuasifármacos. Sirven para el cuidado diario y para prevenir la sequedad. Los precios son de tienda a 1 de noviembre de 2026.
1. メンソレータム メルティクリームリップ (Mentholatum Melty Cream Lip)
Rohto dice que este bálsamo se derrite con la temperatura del cuerpo, por eso se siente suave y ligero. Contiene escualano y ceramidas (セラミド2, 3, 6II) para hidratar, además de vaselina, miel, manteca de karité y aceites de aguacate y macadamia. Tiene SPF25 / PA+++. Es un 化粧品 (cosmético), no un cuasifármaco. La barra es blanda: no la saques demasiado, porque se puede romper.
| Nombre en japonés | メンソレータム メルティクリームリップ(無香料) |
|---|---|
| Fabricante | ロート製薬 (Rohto Pharmaceutical) |
| Categoría | 化粧品 (cosmético) |
| Tamaño | 2,4 g |
| SPF | SPF25 / PA+++ |
| Aroma | 無香料 (sin perfume). También ミルクバニラ (leche y vainilla) y リッチハニー (miel intensa) |
| Precio | ¥537 (Matsukiyo online, 1 nov 2026; precio libre) |
| Ideal para | Hidratación diaria con protección solar |
También existe una プレミアムメルティクリームリップ (versión premium) con más vaselina y SPF26 / PA+++.
2. メンソレータム 薬用リップスティック (Mentholatum Medicated Lip Stick)
Es la barra clásica y barata. Es un 医薬部外品 (cuasifármaco). Los ingredientes activos son L-mentol y dl-alcanfor. Rohto dice que dan una sensación fresca. La base es vaselina amarilla, parafina líquida y lanolina purificada. También contiene perfume (香料). La caja dice que previene los labios ásperos, secos y agrietados y que mantiene los labios hidratados.
| Nombre en japonés | メンソレータム 薬用リップスティック |
|---|---|
| Fabricante | ロート製薬 (Rohto Pharmaceutical) |
| Categoría | 医薬部外品 (cuasifármaco) |
| Tamaño | 4 g (también en pack de 2) |
| Ingredientes activos | L-メントール (mentol), dl-カンフル (alcanfor) |
| SPF | No indicado |
| Aroma | Contiene perfume; sensación fresca |
| Precio | ¥107 (Create SD online, 1 nov 2026; precio libre) |
| Ideal para | Una barra barata para llevar en el bolso; quienes disfrutan de la sensación fresca |
3. DHC 薬用リップクリーム (DHC Medicated Lip Cream)
Una barra pequeña y muy conocida de DHC. Es un 医薬部外品 (cuasifármaco). La ficha de la farmacia dice que contiene aceite de oliva virgen y extracto de aloe, además de lanolina líquida. Su objetivo es prevenir los labios ásperos y mantenerlos hidratados y suaves. No pudimos consultar la página del producto de DHC, así que no pudimos confirmar la lista completa de ingredientes activos.
| Nombre en japonés | DHC 薬用リップクリーム |
|---|---|
| Fabricante | DHC (ディーエイチシー) |
| Categoría | 医薬部外品 (cuasifármaco) |
| Tamaño | 1,5 g |
| Ingredientes clave | Aceite de oliva virgen, extracto de aloe, lanolina líquida |
| SPF | No indicado |
| Precio | ¥770 (Matsukiyo online, 1 nov 2026) |
| Ideal para | Una barra pequeña que puedes usar encima o debajo del pintalabios |
4. ニベア ディープモイスチャーリップ (NIVEA Deep Moisture Lip)
NIVEA Japón (ニベア花王) lo vende como un bálsamo labial muy hidratante con una “高保水型持続ヴェール処方” (capa hidratante de larga duración). Es un 医薬部外品 (cuasifármaco). Los ingredientes activos son la vitamina E (酢酸トコフェロール) y el glicirretinato de estearilo. También contiene aceite de oliva, miel, extracto de jalea real y trehalosa. NIVEA recomienda volver a aplicarlo a menudo para mantener la protección UV.
| Nombre en japonés | ニベア ディープモイスチャーリップ(無香料) |
|---|---|
| Fabricante | ニベア花王 / 花王 (NIVEA-Kao) |
| Categoría | 医薬部外品 (cuasifármaco) |
| Tamaño | 2,2 g |
| Ingredientes activos | Vitamina E, グリチルレチン酸ステアリル (glicirretinato de estearilo) |
| SPF | SPF26 / PA++ en la web de NIVEA (una tienda indica SPF20; revisa la caja) |
| Aroma | 無香料. También はちみつ (miel), オリーブ&レモン, バニラ&マカダミア |
| Precio | ¥580 (Matsukiyo online, 1 nov 2026) |
| Ideal para | Hidratación duradera con algo de protección UV |
5. キュレル リップケア クリーム (Curel Lip Care Cream)
Curel es la marca de Kao para pieles secas y sensibles. Esta barra es un 医薬部外品 (cuasifármaco). El ingrediente activo es el glicirretinato de estearilo, un antiinflamatorio (消炎剤). Kao dice que la línea de labios de Curel apoya la función de las ceramidas en los labios. La barra es sin perfume, sin colorantes añadidos y sin alcohol. Kao dice que está probada frente a alergias y con pruebas de parche. Esto no significa que nadie vaya a tener una reacción.
| Nombre en japonés | キュレル リップケア クリーム |
|---|---|
| Fabricante | 花王 (Kao) |
| Categoría | 医薬部外品 (cuasifármaco) |
| Tamaño | 4,2 g |
| Ingrediente activo | グリチルレチン酸ステアリル (glicirretinato de estearilo) |
| Otros ingredientes | Vaselina, aceite de jojoba, escualano, extracto de manzanilla y más |
| Aroma | 無香料・無着色・sin alcohol |
| SPF | No tiene |
| Precio | ¥935 (Matsukiyo online, 1 nov 2026) |
| Ideal para | Labios sensibles o muy secos; quienes no quieren perfume |
Kao también vende キュレル リップケア バーム (4,2 g, cuasifármaco), un bálsamo más nutritivo para usar por la noche. El 1 de noviembre de 2026, la tienda online de Kao mostraba los productos de labios de Curel como agotados (品切れ), pero las farmacias todavía los tenían a la venta.
2 bálsamos medicinales para labios agrietados
Si tus labios ya están agrietados o tienes las comisuras de la boca irritadas, busca un 第3類医薬品. Los dos productos siguientes tienen casi los mismos cinco ingredientes activos: alantoína, pantenol, vitamina E, vitamina B6 y ácido glicirretínico.
6. 資生堂 モアリップN (Shiseido Moilip N)
Moilip N es un medicamento de venta libre de clase 3 de Shiseido. La caja indica labios agrietados, labios irritados o con erosiones (ただれ), queilitis (口唇炎) y queilitis angular (口角炎). Aplica una pequeña cantidad varias veces al día. No tiene perfume ni colorantes añadidos. La lista de ingredientes también incluye parabeno y l-mentol. Con el frío puede endurecerse; calienta antes el tubo en la mano.
| Nombre en japonés | 資生堂 モアリップN |
|---|---|
| Fabricante | 資生堂 (Shiseido) |
| Categoría | 第3類医薬品 (medicamento de venta libre de clase 3) |
| Tamaño | 8 g |
| Ingredientes activos (por 1 g) | Alantoína 5 mg, ácido glicirretínico 3 mg, acetato de tocoferol 2 mg, clorhidrato de piridoxina (B6) 1 mg, pantenol 5 mg |
| Aroma | 無香料・無着色 |
| Precio | ¥1320 (Matsukiyo online, 1 nov 2026) |
| Ideal para | Labios agrietados y comisuras irritadas |
7. メンソレータム メディカルリップ ヒビプロ (Mentholatum Medical Lip Hibipro)
Es el medicamento de clase 3 de Rohto para labios agrietados (ヒビ significa “grieta”). Viene en tubo, con una base de vaselina. La caja indica labios agrietados, queilitis angular, labios irritados y queilitis. El mentol no aparece en su lista de ingredientes. Aplícalo varias veces al día.
| Nombre en japonés | メンソレータム メディカルリップ ヒビプロ |
|---|---|
| Fabricante | ロート製薬 (Rohto Pharmaceutical) |
| Categoría | 第3類医薬品 (medicamento de venta libre de clase 3) |
| Tamaño | 7 g (tubo) |
| Ingredientes activos (por 100 g) | Alantoína 0,5 g, pantenol 0,5 g, acetato de tocoferol 0,2 g, clorhidrato de piridoxina 0,1 g, ácido glicirretínico 0,3 g |
| Precio | ¥1320 (precio recomendado por Rohto, comprobado el 1 nov 2026) |
| Ideal para | Grietas profundas; quienes no quieren mentol |
| Producto | Categoría | Tamaño | SPF | Precio (1 nov 2026) |
|---|---|---|---|---|
| メルティクリームリップ | 化粧品 | 2,4 g | SPF25 / PA+++ | ¥537 |
| 薬用リップスティック | 医薬部外品 | 4 g | — | ¥107 |
| DHC 薬用リップクリーム | 医薬部外品 | 1,5 g | — | ¥770 |
| ニベア ディープモイスチャーリップ | 医薬部外品 | 2,2 g | SPF26 / PA++ | ¥580 |
| キュレル リップケア クリーム | 医薬部外品 | 4,2 g | — | ¥935 |
| モアリップN | 第3類医薬品 | 8 g | — | ¥1320 |
| メディカルリップ ヒビプロ | 第3類医薬品 | 7 g | — | ¥1320 |
※ Precios de tienda de las tiendas online de Matsukiyo y Create SD; el de ヒビプロ es el precio recomendado por Rohto. Todos con impuestos incluidos.
Cuándo dejar de usarlo e ir al médico
⚠️ Lo que dicen las etiquetas
- Moilip N e Hibipro: si tus labios no mejoran después de 5–6 días, deja de usarlo y consulta a un médico, farmacéutico o vendedor registrado (登録販売者)
- Moilip N: consulta antes si estás en tratamiento médico, si alguna vez has tenido alergia a un medicamento o si tus labios supuran mucho o están en carne viva
- Deja de usar cualquier producto si te sale un sarpullido, enrojecimiento o picor
- Bálsamos de Rohto y DHC: no los uses sobre heridas, hinchazón ni sarpullidos
- Si aparece enrojecimiento, hinchazón, picor o irritación durante el uso o tras tomar el sol, deja de usarlo y ve a un dermatólogo (皮膚科)
- Mantén el medicamento lejos de los ojos. Si te entra en los ojos, acláralos con agua
Este artículo no es un consejo médico. Si no sabes qué usar, pregunta al farmacéutico en el mostrador de la farmacia.
Compras tax-free, alergias y halal
¿Puedo comprar un bálsamo labial sin impuestos?
Sí, pero solo si gastas lo suficiente. El sistema tax-free de Japón cambió el 1 de noviembre de 2026. Ahora es un sistema de reembolso. En la tienda pagas el precio completo con impuestos. Cuando sales de Japón, la aduana comprueba que los productos salen del país. Después, la tienda o su empresa de reembolsos te devuelve el impuesto.
Antes, los cosméticos y los medicamentos eran “consumibles” (消耗品). Necesitaban un mínimo de ¥5000 sin impuestos y una bolsa sellada especial. Con el nuevo sistema, la separación entre artículos generales y consumibles se ha eliminado, y ya no hay bolsas selladas. El mínimo sigue siendo ¥5000 (sin impuestos) por tienda y por día.
Un bálsamo labial cuesta entre ¥107 y ¥1320, así que una barra sola no llega a ¥5000. Tendrías que comprar otros artículos en la misma tienda el mismo día.
✅ Lista de control tax-free para comprar en farmacias
- Gasta al menos ¥5000 (sin impuestos) en una tienda en un mismo día
- Lleva tu pasaporte cuando compres
- No uses los productos en Japón. Los productos usados en Japón no tienen derecho al reembolso. Si has usado alguno, díselo al agente de aduanas
- Pasa por la aduana en un plazo de 90 días desde la compra, antes de facturar tu equipaje
- Conserva todos los artículos de ese recibo. Si falta uno, ningún artículo de ese recibo queda libre de impuestos
- Pregunta en la tienda cómo y cuándo paga el reembolso. Los métodos y las comisiones pueden variar
Consejo: si necesitas un bálsamo ya, compra uno aparte, sin tax-free. Guarda los artículos tax-free en la maleta para el viaje de vuelta. Más información en nuestra guía de compras tax-free en Japón.
Alergias y labios sensibles
Lee la lista de ingredientes (成分) en la caja. Según las listas que revisamos:
- Lanolina: メンソレータム 薬用リップスティック (lanolina purificada) y DHC 薬用リップクリーム (lanolina líquida)
- Miel / jalea real: ニベア ディープモイスチャーリップ; también hay miel en メルティクリームリップ
- Parabeno y l-mentol: モアリップN
- Perfume: メンソレータム 薬用リップスティック
“Probado frente a alergias” (アレルギーテスト済み) no significa que nadie vaya a tener una reacción. Prueba primero una pequeña cantidad. Si tienes una alergia conocida, pregunta a un farmacéutico o a tu médico.
Halal y vegano
No encontramos ninguna declaración halal o vegana de estos fabricantes. Algunos productos contienen ingredientes de origen animal, como lanolina, miel o jalea real. Comprueba tú mismo la certificación halal y la lista completa de ingredientes, o contacta con el fabricante.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre 医薬部外品 y 第3類医薬品?
Un 医薬部外品 (cuasifármaco) tiene un efecto suave y sirve sobre todo para prevenir, por ejemplo, los labios ásperos y agrietados. Un 第3類医薬品 es un medicamento de venta libre. Los medicamentos labiales de esta clase indican tratamientos para labios agrietados, 口角炎 y 口唇炎.
¿Qué bálsamo labial es mejor para labios ya agrietados?
Busca un 第3類医薬品, como 資生堂 モアリップN o メンソレータム メディカルリップ ヒビプロ. Sus etiquetas indican labios agrietados. Si no mejoran después de 5–6 días, deja de usarlo y consulta a un médico o farmacéutico.
¿Qué bálsamos labiales tienen protección solar?
Entre nuestras opciones, メンソレータム メルティクリームリップ tiene SPF25 / PA+++. ニベア ディープモイスチャーリップ indica SPF26 / PA++ en la web de NIVEA; una tienda indica SPF20, así que revisa la caja. Vuelve a aplicarlo a menudo.
¿Cuáles no tienen perfume?
Busca 無香料. Melty Cream Lip y NIVEA Deep Moisture Lip tienen versiones 無香料. Curel Lip Care Cream y Moilip N no tienen perfume. Mentholatum Medicated Lip Stick contiene perfume y da una sensación fresca de mentol.
¿Puedo comprar un bálsamo labial sin impuestos?
Sí, si eres un visitante con derecho al tax-free y gastas al menos ¥5000 (sin impuestos) en una tienda en un mismo día. Desde el 1 de noviembre de 2026, primero pagas el impuesto y te lo devuelven después de que la aduana compruebe los productos. Los productos que uses en Japón no tienen derecho al reembolso.
¿Estos bálsamos labiales son halal o veganos?
No encontramos ninguna declaración halal o vegana de los fabricantes. Algunos contienen lanolina, miel o jalea real. Comprueba tú mismo la certificación y los ingredientes.
En resumen
Para el cuidado diario en los inviernos secos de Japón, funciona bien una barra barata como メンソレータム 薬用リップスティック (¥107) o un bálsamo sin perfume como キュレル リップケア クリーム (¥935). Para protegerte del sol, elige メルティクリームリップ (SPF25) o ニベア ディープモイスチャーリップ. Si tus labios ya están agrietados, usa un 第3類医薬品 como モアリップN o メディカルリップ ヒビプロ (ambos ¥1320). Si no mejoran en 5–6 días, ve a un médico o farmacéutico. Para el tax-free, gasta ¥5000 sin impuestos en una tienda y no uses los artículos antes de salir de Japón.
🔥 Imprescindibles para tu viaje a Japón
☕ ¿Te gustan nuestras guías de Japón?
Si este artículo te ayudó, ¡puedes apoyar nuestro trabajo con un café!

Deja una respuesta